分析

他试图分析自己的感情。

He tried to analyse his feelings .

数据采掘被用来分析个体的购买习惯。

Data mining is used to analyse individuals ' buying habits .

这本书分析了贫困及其原因。

The book is an analysis of poverty and its causes .

她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。

Her assessment is based on the proposition that power corrupts .

血样要送往实验室进行分析。

The blood samples are sent to the laboratory for analysis .

她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。

She showed great perception in her assessment of the family situation .

你可以要求给你的自来水做化学分析。

You can ask for a chemical analysis of your tap water .

分析显示，尸体中有微量砒霜。

Analysis showed that traces of arsenic were present in the body .

这些资料只是原始数据，还需要进一步进行分析。

This information is only raw data and will need further analysis .

在心理分析治疗法中，个人可以化解严重的情感冲突。

In analysis the individual resolves difficult emotional conflicts .

对它先用酸处理再进行分析。

It is treated with acid before being analysed .

传统的经济分析是以多多益善的设想为依据的。

Traditional economic analysis is premised on the assumption that more is better .

这项工作包括搜集和分析资料。

The job involves gathering and analysing data .

他缺乏深度和分析的精确性。

He lacked profundity and analytical precision .

这一发现将公众的注意力集中在用DNA分析技术来解开谜团的可能性上。

The discovery has fastened public attention on the possibilities of DNA analysis for resolving mysteries .

这样的分析论证实际上并没有让她信服。

She was not really convinced by this line of reasoning .

他喜欢剧中尖锐机敏、一针见血的社会分析。

He enjoyed the play 's shrewd and pungent social analysis .

人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。

People want to dissect his work and question his motives .

自始至终，她摘引讨论内容来阐明她的分析。

Throughout , she illustrates her analysis with excerpts from discussions .

所有的原材料都将用我们最新的分析技术进行解析。

All raw materials are subjected to our latest analytical techniques .

作为中立的观察员，我的分析应该客观。

As an impartial observer my analysis is supposed to be objective

这是对失败原因毫不讲情面的分析评估。

This was an uncharitable assessment of the reasons for the failure .

该中心在语篇分析研究方面成果丰硕。

The Centre has a strong record of research in discourse analysis .

在这一次讲座中，我不敢自诩能对梦境作透彻的分析。

Within this lecture I cannot pretend to deal adequately with dreams .

习惯上要把所有的样品分析记录在案。

The practice is to keep on record any analysis of samples .

是时候进行简要分析和重新评估了。

It is a time for quiet analysis and reappraisal .

他们会认真分析那个问题，指出其症结所在。

They will take that problem apart and analyze it in great detail

要对所有的信息进行分析研究几乎是不可能的。

It would have been virtually impossible to research all the information .

研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts

该作者对这个问题的分析很透彻。

The author 's treatment of the subject is exhaustive .