出租车

出租车司机在车站接了一名乘客。

The taxi driver picked up a fare at the station .

我们最好叫辆出租车送你回家。

We 'd better call a taxi and get you home .

外边停着二十几辆汽车和几辆出租车。

Several cabs and a score of cars were parked outside .

你看着行李，我去找出租车。

You stay there with the luggage while I find a cab .

在车站外可搭乘出租车。

You 'll be able to get a taxi outside the station .

你将需要准备好付小费和乘出租车之类的杂项开销。

You 'll need money for incidentals such as tips and taxis .

旅馆召了辆出租车等着接我们。

The hotel had a taxi waiting to collect us .

出租车滑行了一段路后，及时停了下来。

The taxi skidded to a halt just in time .

一辆出租车匆匆把我送到旅馆外面，让我下了车。

I was whisked off in a taxi and deposited outside the hotel .

在等我们的时候，出租车司机让计程表继续走字。

The cab driver left the meter running while he waited for us .

我想还是坐出租车回去的好。

I think the sensible thing would be to take a taxi home .

我们坐出租车，好节省时间。

We 'll take a cab to save time .

我们向市郊走了好几条街才找到一辆出租车。

We walked uptown a couple of blocks until we found a cab .

出租车司机把发动机发动起来。

The taxi driver revved up his engine .

我来打电话给你叫辆出租车。

I 'll call a taxi for you .

那个出租车司机不肯帮忙。

The taxi driver was being very unhelpful .

怎么就这么一直走？难道我们就不能打辆出租车吗？

What 's with all this walking ? Can 't we take a cab ?

出租车准时到了。

The taxi showed up on the dot .

要我给你叫辆出租车吗？

Shall I order a taxi for you ?

您付出租车费好吗？

Would you mind paying the taxi driver ?

出租车在房子外面停了下来。

The cab drew up outside the house .

公共汽车从后面撞来，出租车上的两位乘客受了伤。

Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus .

你打电话叫辆出租车来好吗？

Could you ring for a cab ?

我们最好乘出租车。

We 'd better take a taxi .

我来打电话给你叫辆出租车。

I 'll call you a taxi .

要我给你叫辆出租车吗？

Shall I order you a taxi ?

我招呼了一辆路过的出租车。

I hailed a passing taxi .

等出租车在这里排队。

Queue here for taxis .

正常情况下，他的唯一运动就是上下出租车。

In the normal run of things the only exercise he gets is climbing in and out of taxis .

他让一辆出租车等着带他到火车站去。

He had a taxi waiting to take him to the train