减压井

现在，BP承认，这个问题唯一的永久性解决方法就是钻探减压井，使石油停止流动。

Now BP has long d that the only permanent solution is to drill a relief well that will the flow .

BP还曾表示，控油罩可保留在现在位置，直至减压井完工；减压井是最终的解决办法，预计将在8月中旬完工。

BP also said the cap could remain in place until the completion of the relief well – the final solution – which is expected by mid-August .

第一口减压井正被钻入macondo油井底部，以便用水泥来封死该油井，目前距达成这一目标只剩两周左右时间。

The first relief well , being drilled into the bottom of the Macondo well to allow it to be plugged with cement , is only about two weeks away from its target .

可置换滤芯新型减压井管的研究

Researching a new type relief well pipe with replaceable filter core

堤防工程减压井淤堵及其应对措施研究

Clogging Mechanism and Treatment Measures for Relief Wells in Dyke Engineering

减压井在陆水枢纽8号副坝的应用

Application of Decompression Well in No.8 Auxiliary Dam of Lushui Project

北江大堤减压井、测压管管理工作存在问题分析

Management on relief wells and piezometric pipes in Beijiang embankment

减压井需要几个月的时间才能完成。

The relief wells could take several months to complete .

如果减压井不能奏效，公司或将遭遇灭顶之灾。

If the relief wells fail , the company may be doomed .

它仍将通过一口减压井，用水泥从底部封堵油井。

It will still cement it from the bottom through a relief well .

安庆江堤现有减压井运行效果初步分析

Analyses on effectiveness of relief wells for Anqing Dyke

洞庭湖区减压井井管及滤层结构试验研究

Experiments on pipe and filter structures of relief well in Dongting Lake region

荆江大堤减压井物理化学淤堵试验研究

Experimental study on the physico - chemical clogging of drainage well in Jingjiang dyke

我们希望八月份这些减压井能够开凿完毕。希望能够做到。

And let 's hope that we can get the wells up by August .

减压井降水技术在微承压水治理中的应用

Dewatering Technique of Pressure - Reduction Well Applied to Water Treatment with Micro Pressure Condition

减压井的过往记录非常出色。

Relief wells have an excellent record .

但出现这种情况的可能性很小：减压井通常都会奏效。

But the likelihood of a failure should be remote : relief wells usually work .

由室内和现场洗井试验，探求了一种恢复减压井效用的方法。

By experiments in laboratory and field a washing method to restore well relieving effect was found .

减压井到达合适深度后，仍然有许多风险。

Once the relief well has reached the right depth , there remain a number of risks .

我们正在巩固，并确保减压井状况良好。

We 're cementing and making sure that that relief well , which is so close , is .

工程实践表明，外部因素对减压井效果也有很大的影响。

It is proved by engineering practice that external factors also affect the effect of relief wells significantly .

坑外减压井在超深超大基坑施工中的运用与技术研究

Pressure Reduction Well Applied to the Outside of Super Deep and Large Foundation Pit and Related Technical Study

但是长期的解决方案，开凿减压井要到八月份才能完成。

But the long-term solution is a relief well , and that may not be in place until August .

最后还将通过减压井从底部注入泥浆和水泥。

As a final step there are plans to pump in mud and cement from below through relief wells .

我们做过相关试验，减压井较适宜中低压油气井。

We conducted related experiments , More appropriate for low pressure relief wells in the oil and gas wells .

认为采用化学洗井是延长减压井使用寿命的有效措施。

It is revealed that the chemical cleaning is an effective measure for prolonging the life of relief wells .

堤坝下游减压井列的渗流计算，是一个十分复杂的三维空间流动问题。

It is well known that , the seepage flow problem of the partially penetrating relief well is complex .

而该公司表示，为阻止石油继续泄漏而打钻两个减压井的工程目前正在进行中，并将在8月完工。

BP said two relief wells being drilled to stop the leak are still on course for completion by August .

无砂多孔混凝土（简称无砂混凝土）在水工建筑中作反滤孔，排水暗管和减压井管的过滤器等，其配合比设计及施工工艺与普通混凝土不同。

Abstract No-fines concrete was uesed in hydraulic structure as filter pipe , drainage pipe and filter of well pipe .

减压井和排渗沟联合排渗减压是降低地下水位、防止库外浸没的有效措施。

With decompress well and drainage ditch to drain and decompress can effectively reduce groundwater level and prevent immersion outside reservoir .