冷食

生产单位合格率为85.40%，销售单位合格率为81.42%（P<0.01），豆制品、肉制品、冷食、酱腌菜的合格率较低；

The qualified rate was 85.40 % and 81.42 % in production and sales units respectively ( P < 0.01 ), with a low qualified rate in bean products , meat products , cold drinks and snacks and pickles .

餐厅里已经摆好了自助冷食。

A cold buffet had been laid out in the dining-room .

一家老少，都围着桌子坐下，几样简单的冷食，摆在他们面前。

The family sat down to table , and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem .

芥末果肉蜂蜜即可冷食也可热食。

The Honey Mustard Fruits can be served cold or warm .

临沭县2003～2008年冷食产品的监测

Monitoring of frozen food in Linshu county from 2003 to 2008

去骨的家禽肉扎紧，然后煮熟，用肉冻覆盖；作冷食吃。

Boned poultry stuffed then cooked and covered with aspic ; served cold .

新型食品胶在冷食中的应用

Application of New Types of Gums in Frozen Food

这样的话，冷食及少油的食物好些。

In that case , the food should be cold , not greasy .

我们都又热又累，我提议一起到公园去吃一点冷食。

I proposed that we should all go and eat ices in the park .

台州市2006～2007年各酒店冷食肉制品卫生质量监测

Hygienic quality of cold cooked meat products in hotels in Taizhou During 2006 ~ 2007

或许他们认为冷食更是独具风味。

Presumably because they were considered tastier .

你很容易就会发现吃冷食对你的身体是不利的。

You can easily find it not good for your health to eat cold food .

你可以在旅馆里吃一顿热晚餐，或者同我们一起吃一顿冷食。

You could have a hot supper at the inn or a cold supper with us .

美容院、冷食店、殡仪馆.百货商店的美容品专柜

A beauty / an ice-cream / a funeral parlor The cosmetic shop in a department store

助餐时不可把冷食，热菜和点心类食物混装在一个盘子里。

You should not mix hot food with cold food onto one plate at a buffet .

在古时候，这一天人们不事炊火，只能吃冷食。

In ancient times , people didn 't cook on this day and only cold food was served .

但那些应该冷食但店里热乎乎地提供的食物（比如刚烤出来的面包）呢？

But what of food supplied hot and intended to be eaten cold such as freshly baked bread ?

一家人围着桌子坐下来，几样素朴的冷食摆在他们的面前。

The family sat down to table , and a frugal meal of cold viands was deposited before them .

很多酒馆还经营某种快餐，提供冷食，有时也有热馅饼或烤三明治卖。

Many pubs also run some kind of snack bar that provides cold food and sometimes hot pies or toasted sandwiches .

花生蛋白粉可用于肉类制品、谷物焙烤制品、饮料、冷食以及副食品、调味品和休闲食品。

The peanut meal could be used in meat and cereal roasted products , beverage , flavouring and cold drinks and shacks .

从今天开始，在超市出售的鲜肉将贴上出产国或“冷食”标签。

Starting today , fresh food sold in supermarkets must have a country of origin label or " cool " for sure .

茶餐包含清淡的冷食或烘焙食品，之后晚上再接着吃一顿较为丰盛的餐食。

High tea consists of a light , cold meal or baked goods , followed by a more substantial meal later in the evening .

医生说冷食对我身体不好，我最好戒掉吃冷食的习惯，包括冰淇淋或冰。

The doctor said that cold food was bad for me and that I had better quit the habit of eating cold food , including ice cream or ice .

避免冷食和冷饮、奶制品和碳酸饮料。确保在演讲过程中随时能拿到一杯或一瓶水。

Avoid cold food and drinks , dairy products , and carbonated beverages and ensure a glass or bottle of water is within arm 's reach during your speech .

瘀血质健康妇女和瘀血质原发性痛经患者饮食结构存在明显差异，冷食、辛辣饮食是其发病的诱因之一结论：1.瘀血质与原发性痛经的发病密切相关。

There was significant differences between healthy women and primary dysmenorrhea patients in diet structure . Cold and pungent diet was one of the most important inducement factors . Conclusion : 1 .

瘀血体质原发性痛经患者的临床证候以寒湿凝滞证为主。3.瘀血体质患者的发病与饮食结构有密切关系，嗜食冷食、辛辣之品明显增高瘀血质患原发性痛经的发病率。

Haemostasis constitution is closely related to the incidence of primary dysmenorrhea.2.The haemostasis constitution about primary dysmenorrhea patients ' clinical symptoms were cold-dampness stagnation ones . 3 primary dysmenorrhea patients is closely related to the diet structure .