冷媒介

而电视对人们的影响则更为深而广，这与其冷媒介的特性有关。

The influence of TV is more broadly and deeply .

相反，包括时间为基础的艺术的展览空间是冷媒介，因为它使得对个体展品的关注成为不必要。

By contrast , the exhibition space that includes time & based art is cool because it makes focusing on individual exhibits unnecessary or even impossible .

获得了以该介质为蓄冷媒介的蓄冷平板在第一类边界条件下凝固时的相界面移动规律、板内温度分布及预测蓄冷时间等参数。

The motion of phase interface , the temperature distribution and the thermal storage time of the cool storage slab under the first boundary condition were obtained .

以时间为基础的艺术如其在展会空间里被展示的那样，是一个冷媒介（借用马歇尔•麦克卢汉引入的观点）。

Time & based art , as it is shown in the exhibition spaces is a cool medium , to use the notion introduced by Marshall McLuhan .

第一眼看来互联网起码和电视一样是冷媒介，因为它激发用户，诱使甚至强迫他们来积极地参与到媒介中来。

At first sight , the Internet seems to be as cool , if not cooler , than TV because it activates users , seducing , or even forcing , them into active participation in the medium .