关地

实际上没有人事不关己地对此说了什么，相反他们不断地强调，你应该在不去做你不喜欢的工作的前提下找到一条能够赚到足够养活自己的钱的方式。

Instead they consistently urged finding a way to earn enough to live on without condemning yourself to a job you dislike .

在每个关卡的目的地，所有队伍都将完成一连串的挑战，考验他们的体能与意志力，完成挑战之后，才能获得下一关目的地的相关线索。

At each destination , the teams will compete in a series of tasks , some mental and some physical , before being given clues to their next destination .

对马克思哲学之当代性或当代意义的理解，最关本质地联系着对马克思哲学革命的实质性估价。

The fundamental valuation of Marxist philosophy revolution is basically linked with the comprehension of the contemporary significance of Marxist philosophy , which , however , is lost in most situations .

详细分析了螺旋槽管强化传热的机理及其换热特点，关成功地在75t/h煤粉锅炉空气预热器改造上得以应用。

Strengthened passing heat and preheating mechanism of screw pipe are analyzed . It is succesfully used in the air preheating unit reform of 75 t / h coal powder boiler .

对照组取关元、地机、三阴交。

Control group takes Guanyuan , ti chi , and Sanyinjiao .

只会把我关到别地。

Or it 'll only be to lock me up somewhere else .

都关得紧紧地。

It 's all sealed up tight .

一向以来，中美军事关在谨慎地往前发展，其间还会出现停滞和突然性的中断。

These ties have a history of cautious steps forward intermingled with stalling and shock disruptions .

通过领导自民党党员成功补选众议院两个议席，安倍还度过了担任首相以来第一个真正的选举大关（确切地说，选他出任首相的不是民众，而是执政的自民党）。

He also passed his first real electoral test as prime minister ( he was chosen not by the public but rather the governing Liberal Democratic Party ) by leading the Liberal Democrats to two by-election victories .

我们通过二茂铁单体的构建、偶联、水解和关环反应高效地合成了该类催化剂，且最终产物（S，Rp）-1a通过X-ray单晶衍射确定了其相对构型。

We synthesized this class of catalysts through construction of ferrocene monomer , coupling reaction , hydrolysis and ring closure , and relative configuration of catalysts were assigned by X-ray diffraction of ( S , Rp ) - la .

他砰的一声把门关上.暮暮地上楼去了。

He slammed the door and stumped / stomped upstairs .

她砰地关上门，一声不吭地走了，他们间那场争执就此竣事。

Their argument ended when she slammed the door and left without a word .

当黑夜消磨到更深人静时，孩子便把窗户关上，轻轻地摸着下楼。

When this night had worn away thus far the child would close the window , and steal softly down stairs .

半岛电视台声称，关押他是为了报复半岛电视台对美国政府的各种活动作了不利的报导，包括被关在关塔那摩等地拘留中心的人所遭受的待遇。

Al-Jazeera claimed he was held to retaliate for unfavorable coverage the station has broadcast about various U.S. government activities , including the treatment of detainees at Guantanamo and elsewhere .

总的来说，关井会严重地影响气矿和用气单位的生产，如果专门为获得平均地层压力而关井，其代价太大。

At all events , shut-in of gas wells would seriously affect the producer and the consumer , and it would mean too high a cost just for taking the average formation pressure .

夜深人静的时候可以听到远处的钟声。当黑夜消磨到更深人静时，孩子便把窗户关上，轻轻地摸着下楼。

In the stillness of night the ringing of a distant bell could be heard . When this night had worn away thus far the child would close the window , and steal softly down stairs .

针对不同的干扰信号，采用硬件二阶有源滤波、软件时域平均算法、互相关算法等有效地抑制了干扰信号的影响，准确地提取了工频分量，提高了不平衡量的测量精度。

The influence of interfering signals was efficiently suppressed using second-order active filter , time domain average algorithm , and inter-correlation algorithm for various interfering signals , the operation frequency quantity was extracted accurately , and the measuring accuracy of the unbalance quantity was increased .