共同训练

6份相关协议分别涉及两国共同训练和部署军队、在无人飞机领域展开合作、提高彼此协同能力、共享高科技研究成果和共同开展军购等事宜。

Half a dozen linked agreements envisage joint training and deployment of troops , collaboration in unmanned aircraft , more inter-operability , and shared high-technology research and procurement .

以下这一点应该会对你有所帮助：英国特种空勤团是由英国国家安全局（MI5，又称军情五处）和英国陆军情报六局（MI6，又称军情六处）共同训练以承担反间谍任务。

It may help you to know that the SAS is also trained by MI5 and MI6 security and intelligence services to undertake counter-espionage operations .

刘伯明表示，数十年的共同训练确保了三人之间有效顺利的合作。

A decade of training together ensured effective , smooth cooperation between the three , Liu said .

法官、检察官、律师在同一法律体系和程序构造中相互联系，遵循相同的职业思维、价值信仰和道德规范，所以法律职业者优秀群体只有在共同训练、一体化培养模式中才可能产生。

Only in an integrative pattern of common educating can excellent groups of professional legal persons be created .

我只与他共同训练过几次而已，但我们都必须坚持下来，继续前进。

I 've only trained with him a few times but we are all going to try and push on again .

在真伪签名的分类阶段，使用经过改进的BP网络作为分类器，真伪签名特征样本共同参与训练，保存收敛权值。

Designs BP Neural Network classifier to classify the genuine and forgery signatures .

目的探讨装甲步兵在春季共同科目训练期间，训练科目与训练伤之间关系和分布特征。

Objective To study the occurrence , diagnosis and treatment of training trauma of anticraft artillery soldiers .

他说，他迫切希望多与中国举行搜救演习，加强双方军官间的接触，其中包括中美低级军官共同参加军事训练等。

He said he would urge additional joint search-and-rescue exercises and expand contacts between officers , including having junior officers from China and the US attending courses together .

目前他正与国家太空生物医学研究所合作，共同研制一套训练方案来缩短适应期。受训练的宇航员将在跑步机上一边行走，一边观看研究人员准备的动态图像。

He 's working with the National Space Biomedical Research Institute to create a training system to speed up that transition . Astronauts walk on a treadmill with a moving base , while watching a projected image that 's also moving .

贯彻实施新修订的共同条令，把学习新共同条令纳入教育训练、各类培训和检查考核之中。

The newly revised common regulations on routine service , discipline and formation have been implemented and incorporated into education , training , inspection and evaluation .