六局

接下来的六局中双方均颗粒无收。

The next six innings were scoreless .

以下这一点应该会对你有所帮助：英国特种空勤团是由英国国家安全局（MI5，又称军情五处）和英国陆军情报六局（MI6，又称军情六处）共同训练以承担反间谍任务。

It may help you to know that the SAS is also trained by MI5 and MI6 security and intelligence services to undertake counter-espionage operations .

每天赛过六局之后，就去汉堡王快餐店了。

Then , after six innings , back to Burger king .

第六局《冷板凳队》落后一分。

It 's sixth inning and the benchwarmers are down by one run .

一般来说，先胜六局的运动员算胜一盘。

Generally speaking , set is won by the first player is to win six games .

告诉我，卢斯基，你怎么能识破两位经验丰富的军情六局特工？

So tell me , Luski , how was it that you recognized two experienced MI-6 operators ?

大门，生鲜到位的开路先锋，在第三局和第六局展开得分场景。

Johnny damon , the new leadoff batter , started scoring rallies in the third and sixth innings .

他在第三局和第六局的两分安打帮助了洋基队取得领先的局面，然后就在有没有落后过了。

His two-run hits in the third and sixth innings helped New York jump out to a lead it would never relinquish .

跑垒上的问题仍然在第六局和第七局困扰洋基队，但是在王建民的掌控之下，很难发生问题。

Base-running problems would stifle Yankees rallies in the sixth and seventh innings , but with Wang in control , it hardly mattered .

贝克尔在第六局也浪费了五次破掉对方发球局的机会，之后，他再也没有机会突破这位南非选手的发球局。

Backer had also wasted five break points in the sixth game and he was never able to break the South African 's serve .

第七局的休息：棒球比赛中的过渡时间，通常第六局半之后，此时球迷走出座位伸伸腿。

A juncture in a game , usually after six and one-half innings of play , when the fans get out of their seats to stretch their legs .

罗文第六局表现完美，第七局被击出二垒安打，在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。

Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh , but he struck out two batters and ended his night on a fly ball .

李娜作为第一位获得世界排名前20位的中国选手直落六局获得了第二盘的胜利。在第十局的比赛中双方在打到5-5平的情况下出现了两次赛点。

Li , who is the first Chinese to be ranked in the top20 in the world , won six straight games to finish off the second set , fighting off two set points in the tenth game to level the set at5-5 .

此方法已在六枝矿务局木岗煤矿进行了试用。

Trials were made in Mugang Mine , Liuzhi Bureau .

另外六名原为决策局局长，现将离开公务员体系成为政治任命官员。

The other six are incumbent policy secretaries who will leave the bureaucracy to become political appointees .

（六）国家外汇局要求的其他文件。此类合法目标特别包括：国家安全要求；

Other documents as required by SAFE . Such legitimate objectives are , inter alia : national security requirements ;