女官

扮演女官玛丽塞顿的苏格兰女演员伊祖卡霍伊尔在Ins上分享了自己和泰勒聊天的照片。

Scottish actress Izuka Hoyle , who plays courtier Mary Seton , shared a snap of herself chatting to the songstress on Instagram .

尽管女官们轻蔑地评论道

although , as the female courtiers disparagingly remarked ,

女官制度是中国古代传统的宫廷制度。

The female official system is a traditional imperial system in the ancient China .

女官机构呈现出其独有的特点，在后宫之中也有不可忽视的作用。

The female had its own characteristic , and an influence that cannot be ignored in harem .

女官机构从设置之初到明朝形成完善的制度，也有两千多年的历史。

There were also more than 2000 years of history , before the female officer institution had established a perfected system .

事务大多由内务府总管，只有简单的侍奉工作由最底层的女官&宫女担任。

Administrative affairs were mostly commanded by Ministry of Internal Order , only the simple services were performed by female officer lived in the bottom of the hierarchy - palace maid .

一位女检察官告诉我这样一件事；

This is a story of a female prosecutor .

一位盗窃电缆的少年，女检察官发现他可能未满16岁，但户籍登记上却明确写着已满16岁。

A theft of young , female prosecutors cable to16 years found that he might , but the household registration is clearly write has turned sixteen .

同年7月，她成为《财富》500强中首位黑人女首席执行官。

In July , Burns became the first black female CEO on the Fortune 500 .

我们不能同时要一个女首席执行官和一个女董事长，为什么不能？

We can 't have a female CEO and a female chairman . Why not ?

现在女首席执行官仍然非常少，高级业务职位中的女性比例依然较低。

There are still very few female chief executives , and women remain under-represented in senior business roles .

前一阵子，英国《金融时报》刊登了世界排名前50位的女首席执行官名单。我向来对此类名单兴趣浓厚，于是便在用早餐时仔细研究了一番。

On Saturday , the FT published a list of the top 50 women chief executives in the world and , loving such lists , I settled down over breakfast to study it .

今年的榜单中有15名亿万富翁，净资产达733亿美元，但不包括梅琳达·盖茨。榜单中有24位女首席执行官，有19位是首次上榜。

There are 15 billionaires with a net worth of 73.3 billion dollars ( & # 163 ; 47bn ) which does not include Melinda Gates , 24 chief executives and 19 newcomers in this year 's power list .

在司法机构中有一大批女法官、女检察官、女律师。

China 's judicial organs have a large number of women judges , procurators and lawyers .

巾帼司法顾问团是一支由长春市33名在职女警官、女法官、女检察官、女律师、女法律专家学者组成的全省第一支女性司法顾问志愿者队伍。

The women 's team on judicial consultancy consists of 33 female volunteers from various fields and trades in law , including police , judges , procurators , lawyers , and legal experts .