公权力

在有些情况下，法律还应允许法院、行政机关运用公权力来对公司有关行为实施监督。

In some cases , both law court and administration department should be allowed by law to use public rights to exercise their supervision over the behavior concerned .

新闻审查本质上是新闻审查主体对新闻媒体的监管，是公权力对新闻媒体的限制和干预。

Censorship of press is essentially the intendance of administrative subject to news medium , in another way to say , it is restrictions and intervention of public rights to medium .

法谚云：执行乃法律之终局及果实（excutioestnniset-fmctuslegis）。以国家强制性公权力为后盾的民事强制执行是私权救济的最后保证。

A legal proverb says , " Execution is the end and fruit of law ( excutioestnniset-fmctuslegis ) . " Civil compulsory execution which takes the state compulsory public powers as backing is the final guarantee for the relief of private right .

在法律地位上，它是与公权力相对应的基本权利，是一种宪法权利。

In reality , it is a kind of constitutional right .

贿赂是在不正当寻租中作为为公权力对价的不正当报酬。

Bribery is the illegal consideration in the process of illegitimate rent-seeking .

从主体要件、公权力行为、形式要件上看，行政承诺都符合行政行为的典型特征。

The administrative promises are all accord with administrative behavioral typical characteristic .

其在性质上是一种公权力。

Which is a kind of public power in nature .

需要减少公权力侵犯私权利的行为，完善权力监督制约体系。

The supervision and balance system of administration rights should be improved .

公权力行使的有关赔偿责任探析

An Academic Probe Into The Liability For Compensation Of Public Right Exertion

靠什么制约公权力的滥用？

What Can Restrain the Abuse of the Public Power ?

公权力与中国农村土地制度的演变

The Public Power and the Evolvement of the Chinese Countryside Land System

中国行政公权力对私权利侵害的现状分析

Chinese Administration Civil Rights Strength to Private Right Violation Present Situation Analysis

教育寻租：问题及规制&公权力的消解

Education Rent-seeking : the Problem and Regulation & Dissolution of Public Power

政府公权力异化的微观经济机理研究

Research of Micro-economic Mechanism for Alienation of Public Power

因为在婚姻家庭领域里，父母与子女的关系，不仅是私法关系，而且也含有公法性质的因素，国家的公权力已不断地深入到家庭领域中去，使未成年子女受到法律的特殊保护。

In family laws , the public power has intervened in the domestic field .

公权力通常或主要指的是广义上的政府权力。

Public power often or mainly refers to government power in a broader sense .

信息不对称的加剧促使公权力涉入到消费领域。

Increasing asymmetry of information led to public authority involved in the field of consumption .

其实质是公民私权利对抗行政公权力。

The essence of the private rights of citizens against the administration of public power .

因此，公权力对劳动合同的介入应当以劳动者生存权为限，由私法自治原则调整劳动者生存权以外的部分。

Therefore the intervention of public power should be limited outside the survival right of labourers .

主要观点是：（1）作为一种公权力和行政权，统一收购权包括四项子权力和四种行使方式；

Its main viewpoints contain : ( 1 ) the uniform authority consists of four sub-authorities ;

多元权利基础、公权力权威与良法之治

Foundations of Pluralist Rights , Authority of Public Power , and the Rule of Good Law

公权力的异化与利益失衡

Power Dissimilation and Benefit Unbalance

公权力的侵权有两种类型：滥用公权的侵权和公权缺位的侵权。

Infringement of public power has two types : abusing public power and omission of public power .

公权力何时、何情况介入，必须有充足的理由。

When it will be common power and what situation get involved , must have sufficient reason .

但财产权也是宪法权利之一，财产权要求排除公权力对私法关系的干涉。

But property right is one of the constitutional rights , which tend to exclude public power .

由于与公权力相连，公务员&特别是基层公务员，面临诸多冲突与压力。

As connected with the public power , the grassroots civil servants face much conflicts and pressures .

他呈现了在公权力面前，拍摄者应该有什么样的位置。

He emerged to show public authorities just what kind of status those doing filming should have .

行业组织权力是公权力范畴中社会公权力的一种表达形式，其权力来源于成员之间的契约约定。

As the product of power multiplying and country socializing , public social power originates from the society .

公权力具有扩张的天性，权力制约是现代国家的基本共识。

Public power has the nature of expansion ; power constraint is a basic consensus of the modern state .

只有严明的法律，强有力的公权力才是能够立竿见影，不能或缺的。

Strict and clear law and powerful public right can get quick results ; none of them can be neglected .