公务舱

返程的飞机上我享受了公务舱的待遇。

On the return flight I was upgraded to business class .

他从头等舱被降到了公务舱。

He is downgraded from first class to business class .

今年，随着其在洛杉矶国际机场的头等舱和公务舱的休息室投入使用，游客乘坐澳大利亚航空（Qantas）的航班可更轻松时尚地到达澳大利亚和新西兰。—

And with first - and business-class lounges opening at Los Angeles International Airport this year , the national airline Qantas makes it easy to get Down Under in style . -

您想订什么样的票，公务舱还是头等舱？

What kind of ticket do you prefer , coach or first class ?

那就给我两张公务舱吧。

Then hive me two tickets of that class .

您要头等舱，公务舱还是经济舱的座？

Do you want a first class , business class or economy class ticket ?

头等舱、公务舱和经济舱均向乘客提供优秀服务。

First class , business class and economy class offer excellent services to passengers .

你通常可以找到打折的公务舱，不过通常会有附加条件。

Normally you can find a discounted business-class price , but generally with strings attached .

他总是坐公务舱旅行。

He always travels business class .

如果航班飞行时间超过5小时，这位经验丰富的高管就会乘坐公务舱。

The seasoned executive travels business class if the flight is more than five hours long .

我总是乘公务舱旅行。

I always fly business class .

从经济舱改到公务舱每人要加收1500元。

We have to charge RMB1500 yuan for each person upgrading from economy class to business class .

当被问及，这是否意味着他们将重新乘公务舱出差时，他答道：但愿是的！

Asked if that means the return of business class travel , he replies : Hopefully , yes !

登机以后，我在公务舱落座，舱内已经满员了。

After the boarding process , I settled into my seat in the Business Class cabin , which was full .

恐怕没有多的公务舱座位了，所以我无法给您升到公务舱。

I 'm afraid there are not any more business class seats . I can 't upgrade you to business class .

对头等舱和公务舱的旅客，我们免费提供酒类，软饮料对全体旅客免费供应。

Bar service is offered to first class and business class passengers on a complimentary basis ; soft drinks are free to all passengers .

5头等舱和公务舱的旅客，以及携带小孩或者需要特殊帮助的旅客现在请您开始登机。

At this time we 'd like to pre-board passengers in first class and business class , and passengers with young children or those who need special assistance .

携程上周三发布的一季度报告显示，我国80、90后已超过70后，成为头等舱、公务舱乘客主力，并且这一数字还在持续增长。

China 's post-80s and 90s have surpassed the 70s to become the major force of first-class and business-class passengers , and the number is still growing , according to the first season report issued by Ctrip on last Wednesday .

这种经济环境的一个附带益处是，现在公司有机会用旅行政策来吸引新雇员——比如，允许他们在长途旅行时或在国际航班上乘坐公务舱。

As a side benefit in this environment , corporations now have the opportunity to use travel policies to attract new employees - for example , by offering them the ability to travel in business class during longer trips or on international flights .

这种经济环境的一个附带益处是，现在公司有机会用旅行政策来吸引新雇员&比如，允许他们在长途旅行时或在国际航班上乘坐公务舱。

As a side benefit in this environment , corporations now have the opportunity to use travel policies to attract new employees & for example , by offering them the ability to travel in business class during longer trips or on international flights .

中国南航上周通知旅行社，乘坐改名为公务舱的乘客将获得头等舱级别服务。此次更名针对国内航线窄体客机，将于10月26日生效。

China Southern told travel agents last week that passengers using the renamed business class , which will be available on narrow-body jets flying domestic routes , will receive the same service as first-class customers . The change takes effect on October 26 .

我们办事处的人员会在登机口负责帮助转机的旅客办理手续。头等舱和公务舱的旅客，以及携带小孩或者需要特殊帮助的旅客，现在请您开始登机。

Our ground representatives at the boarding gate will be able to help you with your transit formalities . At this time we 'd like to pre-board passengers in first class and business class , and passengers with young children or those who need special assistance .