全面战争

显然他已经走到了全面战争的边缘。

Evidently he had brought himself to the brink of a general war .

他的军事顾问反对进攻波兰，认为此举会导致全面战争。

His military advisers opposed an attack on Poland , believing it would start a general war .

这场交战逐步扩大为全面战争。

The fighting escalated into a full-scale war .

本周末的冲突有升级成全面战争的危险。

This weekend 's fighting is threatening to burst into full-scale war

人们担心形势可能恶化而演变成一场全面战争。

There are fears that the situation might deteriorate into full-scale war

边界冲突导致全面战争。

A series of border clashes culminated in full-scale war .

那是一场全面战争，它影响了所有人，无人能置身事外。

The war had been a total war . It had affected2 everyone , and no one was immune from its impact .

Escalate:tobecomeormakesthgreater，worse，moreserious，etc（使）逐步扩大，不断恶化，加剧这场交战逐步扩大为全面战争.逐渐增加的保健费用我们不想让战争升级.

The fighting escalated into a full-scale war . the escalating costs of health care We do not want to escalate the war .

帝国：全面战争精选一个全新的引擎，这也成为了我们的事业发展的新基础，并在该系列第一次引进全3D海战。

Empire : Total War featured a brand-new engine which would become the foundation of our latest developments , and introduce fully3D naval battles to the series for the first time .

韩国出人意料地宣布加息，是为该国总统李明博（leemyung-bak）所称对抗通胀“全面战争”的措施之一。

South Korea has unexpectedly lifted interest rates in part of what President Lee Myung-bak has called his " all-out war " against inflation .

去年，韩国在非军事区（DemilitarizedZone）通过扩音喇叭播放Apink和BigBang等演出团体的流行歌曲。对此，朝鲜威胁称，如果不停止广播，将发动“全面战争”。

Last year , South Korea blasted pop songs by acts like Apink and BigBang over loudspeakers in the Demilitarized Zone , leading the North to threaten " all-out war " if the broadcasts did not cease .

对惧怕引起全面战争已经使旅游业放慢了脚步。

Threats of all-out war have caused tourism to slow down .

边境上的战斗有可能发展成全面战争。

The fighting on the border may develop into a full-blow war .

引发一场全面战争的边境事件。

Border incidents that were curtain-raisers to a full-scale war .

但是这是一场全面战争反对哈马斯和它的分支。

But this is an all-out war against Hamas and its branches .

谢尔曼全面战争的战术取得成效

Sherman 's tactics of total war have won out .

欧洲又一次面临全面战争的威胁。

Once again Europe was menaced by the threat of all-out war .

你认为这次边境事件会引起一场全面战争吗？

Do you think the border incident will bring on a full-scale war ?

是时候了，全面战争，一触即发！

Now it 's the time for total war !

帝国：全面战争即将发售。

Empire : Total War will be available soon .

因此，《帝国：全面战争》派系仍有待敲定。

So , the Empire : Total War factions have yet to be finalised .

谈判是制止走向全面战争的最新尝试。

The talks are the latest attempt to halt the drift towards full-scale war .

《帝国：全面战争》将是最容易上手的全战游戏。

Empire : Total War will be the most accessible Total War game ever .

这时全面战争已不可避免。

All-out war was almost inevitable now .

他们手忙脚乱的外交活动没有能够阻止敌对行为升级为全面战争。

Their frantic diplomatic activity failed to prevent the escalation of hostilities into full-scale war .

屠杀预示着全面战争的开始。

The killing heralds full-scale war .

《帝国：全面战争》将带来前所未有的最伟大最令人畏惧的全战体念。

Empire : Total War will be the greatest and most awe-inspiring Total War experience ever .

谢尔曼把这称为全面战争

Sherman calls it total war .

没有人愿意挑起全面战争。

None provoked full-scale war .

在现实中，毛毛虫和植物为求生存而殊死搏斗，而全面战争肯定少不了化学武器。

In the real world , some caterpillars and plants engage in a deadly struggle for survival .