全球水量

这里有极其珍贵、少量的水，比全球水量百分之一的一半还少。

It amounts to precious little water , less than half a percent of the world 's water supply .

全球用水量急剧增长。

The global water use rose sharply .

然而，当前人类面对的却是一个饮用水危机的时代，据悉，全球饮用水量在上个世纪就开始疯狂增长，远远超过了人口增长的速度。

However , the human race is facing an era of drinking water crisis . It is reported that the global amount of drinking water consumption had saw great growth since last century , far exceeded the rate of population growth .

毕竟，农业与畜牧业占到全球总用水量的70%。

After all , agriculture and livestock account for 70 % of our water use .

淡水资源日益稀少，而畜牧业占全球人类用水量的近十分之一。

Freshwater is becoming increasingly scarce with the livestock sector accounting for nearly one tenth of global human water use .

截至2030年，全球食物需求预计将增加超过35%，而这意味着世界需要更多的水。毕竟，农业与畜牧业占到全球总用水量的70%。

Globally , demand for food is estimated to increase by more than 35 % by 2030 and that means the world will need more water . After all , agriculture and livestock account for 70 % of our water use .