光辉

它显示了中国古代文化的光辉。

It demonstrated the brilliance of China 's ancient culture .

如同小点一样闪烁的高光则带有一种珍珠般的光辉。

Glittery highlight like small points carries pearl - like brilliance .

他在外交部有过一段光辉的事业。

He had a very distinguished career in the Foreign Office .

她为残疾人有所作为树立了光辉的榜样。

She is a shining example of what people with disabilities can achieve .

他眼睛里闪烁着胜利的光辉。

There was a triumphant glitter in his eyes .

四十年间，她树立了一个忠诚服务的光辉榜样。

She has set a shining example of loyal service over four decades .

这条隧道是工程方面的光辉业绩。

The tunnel is a brilliant feat of engineering .

略带红色的淡淡光辉照亮了天空。

A pale reddish glow lit the sky .

布莱恩的挂靴为英国足球史上光辉的一章画上了休止符。

Brian 's retirement brings to a close a glorious chapter in British football history

她是我们所有人的光辉榜样。

She is a shining example to us all

夕阳为古老的红砖墙罩上了一层暖暖的炫目光辉。

The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow .

巴黎公社的原则闪耀着不灭的光辉。

The principles of the Paris Commune radiates with eternal light .

狂犬吠日，无损于太阳的光辉。

A cur barking at the sun cannot detract from its glory .

这位英雄的一生是短暂而光辉的。

The hero 's life was short but brilliant .

月儿开始发出银色的光辉。

The moon began to show her silver flame .

乌鸦的翅膀挡不住太阳的光辉。

The wings of a crow cannot shut out the rays of the sun .

周总理的光辉形象永远铭刻在人民的心中。

The shining image of Premier Zhou Enlai is indelibly engraved on the memory of the people .

周总理的光辉业绩在中国人民心中立下了不朽的丰碑。

Premier Zhou 's illustrious deeds are an everlasting monument in the hearts of the Chinese people .

夕阳的光辉没于黑暗中。

Twilight merged into darkness .

重点不在于那些光辉时刻，而是那些局部的胜利，那些等待甚至是失败。

What matters are not the great moments , but the partial victories , the waiting , and even the defeats .

这句不知道翻译的好不好，我的原意是：算法之光辉将照亮黑暗前路

The effulgence of algorithm will shine the dark future brightly !

星星开始穿透云层，散发光辉，

the stars began to burn through the sheets of cloud

佛牌（光辉之佛）加持的参与者

Participant of Consecrating Wat Ling Khob Amulet . WLK

开始时，光辉可能是微弱地忽隐忽现，几乎并不灿烂。

At first , the flame may be a small flicker , barely shining .

生命中最伟大的光辉不在于永不坠落，而是坠落后总能再度升起。

The greatest brilliance8 in life lies not in never falling , but fall can always rises again .

譬如祭坛石门中的落日，寂静的光辉平铺的一刻，地上的每一个坎坷都被映照得灿烂；

For example , when the setting sun moves to the spot inside the stone arch of the altar , its rays spread across the ground and each rough spot on the ground is resplendent in the sunshine ;

人们会对初创公司的创始人们大献谀词，而像合广投资（UnionSquareVentures）和安德森霍洛维茨公司（Andreessen-Horowitz）这些最早资助Facebook的风投机构的形象也会变得光辉起来。

There will be adulatory profiles of startup founders and VC firms who first backed them – firms like Union Square ventures and andreessen-horowitz .

当海鸥在寻找晚餐时，夕阳在凝灰岩地层上面投射了温暖的光辉。AlabasterandAzure光洁雪白和天蓝色

A sunset casts a warm glow over the tufa formations as seagulls forage for dinner .

第四章：介绍了未来的各种平板显示技术，指出OLED的光辉未来。

The fourth chapter : introducing the display techniques in the future and pointing out that the OLED has a brilliant prospect .

此处是斐济一处珊瑚礁的浅滩，艳丽的软珊瑚舞动在红色、粉红色与黄色之中，而成群的拟花？（fairybasslet）则闪耀着橘色和紫色的光辉。

Here in the shallows of a Fijian reef , brilliant soft corals wave in reds , pinks , and yellows as schools of fairy basslets flash orange and violet hues .