先买

法定房屋承租人先买权对第三人效力之分析

On the Effect Against a Third Person of the Law-authorizing Right of Preemption of the Lessee

论先买权若干问题

Some Problems on Preemption

票先来先买，售完为止。

Tickets are available on a first come , first served basis .

他们知道,先买健康食品的顾客会感到高兴,这样他们在旅行中会买更多的垃圾食品。

They know that customers who buy the healthy food first will feel happy so that they will buy more junk food later in their trip .

和过去一样，门票并非是由数个保管单位（如FIFA的成员组织）先买下的，而是直接进入公开售票环节。

As in the past , tickets that are not be bought by various stakeholders such as FIFA member associations will subsequently be put on sale to the general public .

微软手里有500亿美元的闲置资金，它可以先买下Netflix，如果愿意，它仍然有足够的资金再去收购诺基亚（Nokia）。

Microsoft has $ 50 billion in cash lying around , so it could buy Netflix and still have plenty enough left to buy Nokia ( NOK ) if it wanted .

尽管AppleWatch真品要到下月才开始销售，但中国各地已出现了假冒的AppleWatch，或者说外形与苹果（Apple）最新产品类似、价格便宜得令人生疑的手表，让消费者先买为快。

Fake Apple Watches - or timepieces that appear similar to the new devices and are suspiciously affordable - have gone on sale across China as consumers jump the gun before the genuine items are available next month , writes Charles Clover in Beijing .

拍照前，别忘了先买底片。

Don 't forget to buy films before you take photos .

让我们先买点肉，然后买蔬菜。

Let 's buy some meat first and buy vegetables afterwards .

如果你想在职场上晋升，先买一把梳子吧。

If you want to get ahead , get a hairbrush .

不，我得先买一个新硬盘。

No.I have to buy a new hard disk first .

选购食物时先买蔬菜和水果。

Start with fruits and vegetables when you do your grocery shopping .

你最好先买该公司的股票。

You would be well advised to buy shares of this company .

他们只是不得不先买份航空保险。

They just had to buy some flight insurance first .

我本可以用那300美元先买点衣服的。

I could use the $ 300 . Clothing for one thing .

我需要先买饭票吗？

Do I need to buy meal tickets first ?

所以，这次我必须先买我喜欢的东西。

Therefore , this time I must buy things that I like first .

出去旅游前，我们先买了一本旅游手册。

We bought a tourist handbook before going travelling .

我肯定是先买配饰。

I want to do accessories first , obviously .

要他先买，他不肯，他静静地排队等候（轮到他买）。

He refused first place in line , and waited his turn quietly .

不能让我先买吗？

Can 't you just let me buy first ?

当然你得先买一架照相机。

Of course we must buy a camera first .

我计划先买套房，再买车。

I plan to buy a house first , then a car later .

他们可能会借给我们点儿钱，让我们先买几件内衣裤。

They might advance us cash to buy a few pieces of underwear .

为什么要先买好健康保险呢？

Why buy health insurance in the first place ?

请问我该先买哪个品种。

Please advise me which item I should buy .

法律一般不规定先买权行使的条件，理论上对于何为同等条件也众说不一。

There are many different kinds of sporadic laws to regulate the preemptive right .

你可以先买一个试试，看看喜不喜欢。

You can buy a beginner bag and see if you like it first .

那你为什么不自己先买下？

Why not just buy the house yourself ?

你最好先买张床垫。

You 'd better get a mattress first .