停工损失

前面两条被规类为停工损失，中间两条为速度损失，最后两条是质量损失。

The first two are categorized as downtime losses , the second two as speed losses , and the third two as quality losses .

在上述整合优化软件中，充分考虑了如停工损失、人员分流、产品销量和装置能力等较多的现实工厂情况，使得整个决策措施更适合工厂实际。

Losses caused by shutdowns , workforce changes , sales volume and installed capacity have been taken into full consideration in the above-mentioned software so that the decision taken can be more practical .

增产改造应遵循求新、节能、投资低、减少停工损失等原则。库存量过低，又会发生停工待料或者订单丢失等，同样会给企业造成经济损失。

But the revamp oriented to the increase of production should abide to the principles of creating the new , energy conservation , low investment and reduction of losses caused by shutdowns . while low inventory would lead to production halt and orders loss .

卡纳瓦罗是意大利国家队队长，当他们敲澳大利亚在2006年德国世界杯的一个有争议的停工时间损失。

Cannavaro was captain of Italy when they knocked Australia out of the2006 World Cup in Germany with a controversial stoppage-time penalty .

如甲将乙的电缆挖断，丙、丁等等受有的停工利润损失。

If the cable of B damaged by A , C , D , etc. whose work stoppage by the loss of profits is a case in point .

以后，他若是能起来，能扶杖出外行走，那打他的就可算无罪，但要赔偿他停工的损失，并且要把他完全医好。

If he rise again , and walk abroad upon his staff , then shall he that smote him be quit : only he shall pay for the loss of his time , and shall cause him to be thoroughly healed .

由于停工，公司损失了数千美元。

The company has lost thousands of dollars because of the stoppages .

一九九九年所发生的纠纷导致三宗停工事件，损失工作日只有299天。

Disputes in 1999 involved three work stoppages and resulted in a loss of only 299 working days .

发包人没有及时检查的，承包人可以顺延工程日期，并有权要求赔偿停工、工等损失。

Where the developer fails to timely conduct inspection , the contractor may extend the relevant project milestones , and is entitled to claim damages for work stoppage or work slowdown , etc.