倾囊相助

每当我手头拮据的时候，他总是倾囊相助。

Whenever I 'm hard up for money , he will empty his purse to help me .

如果你遇到困难我会倾囊相助的。

If you were in trouble , I would do anything for you .

对有困难的人，他总是倾囊相助。

He is always ready to give the shirt off his back to anyone who is in trouble .

奋斗过程中的某时某刻，他们会遇到伯乐，以及在他们成功的道路上倾囊相助的人。

Somewhere along the way , they find people who bring out the best in them and who are invested in their success .

在世界各地，有着数不清的人正敞开心扉、对日本人倾囊相助。但是，中国人的帮助却是举足轻重。

Countless people across the globe are opening their hearts and wallets to help the Japanese , but the Chinese offer of help carries an extra weight .

而在最新发布的一段视频中，克莱格突然宣布自己收到了一个自称本杰明且愿意倾囊相助的有钱人士的信件和电话。

In a new video , Rowin suddenly said he was " flabbergasted " to receive a letter and a phone call from the man identifying himself as Benjamin who offered to hand over the entire sum .