防御战

本文全面阐述了缅甸防御战的战争背景和主要战役，客观分析了其失败原因。

This paper discusses the war background and the main battles of Burma defensive warfare all-roundly , analyses its failure causes objectively .

防御战本来容易陷入被动地位，防御战大不如进攻战之能够充分地发挥主动权。

It is easy to fall into a passive position in defensive warfare , which gives far less scope for the full exercise of initiative than does offensive warfare .

伦敦证交所（LSE）昨日预计，随着其近来展开针对美国竞争对手纳斯达克（Nasdaq）敌意收购的防御战，该交易所电子交易平台成交量将急剧放大。

The London Stock Exchange yesterday forecast a dramatic increase in trading volumes on its electronic trading platform as it launched its latest defence against a hostile bid by US rival Nasdaq .

里面有一段关于西方防御战的恐怖描写。

There 's a terrific bit in it about Western defences .

甚至我们防御战的战绩亦充满着悲惨的失败。

Even our defensive record was tragically draped in defeats .

艾勒摩防御战是勇者的英雄行为。

The defence of the Alamo was a heroic action of gallant men .

不过人们对接下来的这场防御战仍无胜算把握；

However , there is no certainty of continued defensive success in this war ;

adj.英勇的艾勒摩防御战是勇者的英雄作为。

gallant The defence of the Alamo was a heroic action of gallant men .

阿里巴巴集团正在打一场防御战，它最明显的对手就包括腾讯和百度。

The groups Alibaba is defending itself against include , most notably , Tencent and Baidu .

发现任何人鼓吹打一场防御战，就应判他和这些精巧的怪物生活两个小时。

Any persons found advocating a preventive war should be condemned to two hours a day with these ingenious monsters .

对这位富士康掌门人来说，这丝毫不亚于打一场与他自己休戚相关的防御战，以捍卫他花费毕生精力所缔造的企业。

For the Foxconn chief it was nothing less than a highly personal defence of the business he had spent a lifetime building .

反攻是一个长过程，是防御战的最精彩最活跃的阶段，也就是防御战的最后阶段。

The counter-offensive is a long process , the most fascinating , the most dynamic , and also the final stage of a defensive campaign .

然而，对第一个盒子的迷恋可能会导致短期主义、搁置其他战略优先任务并诱惑企业打耗时的防御战。

A box one obsession , however , can lead to short-termism , barge aside other strategic priorities and tempt companies into time-consuming defensive battles .

我们仍然有很大的力量同日本作战，而日本在整个战争中须得时时在其后方作防御战。

We would still have ample strength to fight against japan , while the Japanese would have to fight defensive battles in their rear throughout the war .

第四章主动地灵活地有计划地执行防御战中的进攻战、持久战中的速决战、内线作战中的外线作战

Chapter IV initiative , flexibility and planning in conducting offensives within the defensive , battles of quick decision within protracted war , and exterior-line operations within interior-line operations

第二天情报部门注意到，虽然还没有意识到大势已去或整体投降，德国兵进行的是混乱的防御战。

The following day intelligence noted , The Boche , although not in any sense getting up and surrendering in mass , are fighting a disorganized defensive battle .

这对于我之战略方针“内线的持久的防御战”说来，是相反的；然而，又恰是实现这样的战略方针之必要的方针。

It is the opposite of our strategic principle of " protracted defensive warfare on interior lines ", and yet it is the indispensable principle for carrying out this strategy .

梅西米毫不留情地摒除了米歇尔主张打防御战的异端邪说，运用他陆军部长的职权，竭尽全力装备好陆军，准备打赢一场进攻战。

Messimy having fervently stamped out Michel 's heresy of the defensive , did his best , as war minister , to equip the army to fight a successful offensive .

本文研究信息战对信息安全界的10种影响，斗胆提出信息防御战的10大原则。

The 10 aspects of effects of the Information Warfare ( IW ) on the Information Security ( INFOSEC ) World are studied and 10 Principles of the Info-Defensive Warfare are put forward .

只要英国和美国阻挠这个目的的实现，我们也就不得不继续对他们进行防御战。

As far and as long as the achievement of this aim is impeded by the British and americans , we shall be forced to carry on our defensive fight against them as well .

退却到退却终点，在防御战中基本上属于消极阶段，即守的阶段。在经过一段时间之后终止了或者变得无用了。

In defensive warfare the retreat to the prescribed terminal point belongs basically to the passive , or " defence ", stage . having come to an end or become void after passage of a period of time .

典型草原退化群落不同恢复演替阶段羊草种群空间格局的比较退却到退却终点，在防御战中基本上属于消极阶段，即守的阶段。

CHANGES IN THE POPULATION SPATIAL DISTRIBUTION PATTERN OF LEYMUS CHINENSIS IN DEGRADED STEPPE COMMUNITY DURING RESTORATIVE SUCCESSION IN INNER MONGOLIA , CHINA In defensive warfare the retreat to the prescribed terminal point belongs basically to the passive , or " defence ", stage .

文章描述了信息战提出的背景，讨论了信息防御战的重要性，并介绍了一个信息防御系统，建议决策者应该在思想和行动上开始重视信息防御战。

After describing the background of information warfare , the paper discusses the importance of de fensive imformation warfare , and gives an introduction to the defensive information system , finally , the author proposes that decision makers should begin to address defensive information warfare intellectually and practically .

计算机恶意代码技术与恶意代码防御技术作为信息战的主要武器都在快速发展着。

Both malicious code technology and anti-malicious code technology acting as the necessary weapons of Information Warfare are rapidly developing .

这就是大规模的运动战，而不是深沟高垒、层层设防、专靠防御工事的阵地战。

This means large-scale mobile warfare , and not positional warfare depending exclusively on defence works with deep trenches , high fortresses and successive rows of defensive positions .

此音阶给予那些被播种去提升的人许可自己个人的力量，以便于他们能在讨伐与防御内在黑暗之战中成功。

Power in action gives those who are seeded to ascend permission to own their personal power so that they can succeed in their internal crusade against the dark .

然而，防火墙、入侵检测等传统防护手段本质上属于消极的被动式防御，不能满足现代网络攻防的基本需求，使得防御者在信息战中十分被动。

However , most of the traditional countermeasures against threats such as firewall and intrusion detection system are passive in nature , can not meet the basic needs of cyber-defense , which greatly handicaps the defender .