修复

汽车损坏严重，无法修复。

The car was damaged beyond repair .

外科医生会拿起他的工具，探查、修复然后再重新缝合。

The surgeon would pick up his instruments , probe , repair and stitch up again

在修复关系方面应由美国采取主动。

It was up to the US to take the initiative in repairing relations .

她的工作是修复旧画。

Her job is restoring old paintings .

所受损坏很容易修复。

The damage will be easily rectifiable .

这所房子已经过精心修复。

The house has been lovingly restored .

他做了整形手术以修复其严重受伤的面部。

He had plastic surgery to help reconstruct his badly damaged face

我需要接受修复手术重塑一个鼻子。

I needed reconstructive surgery to give me a new nose .

他们面临着修复房子的艰巨任务。

They were faced with the daunting task of restoring the house

修复工作历时4年，耗费近4,000工时。

The restoration took almost 4,000 man-hours over four years .

这种护发素能够非常有效地修复干枯的头发。

This hair conditioner is excellent for revitalizing dry , lifeless hair .

本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。

Restored films are being showcased this month at a festival in Paris .

此屋已被悉心修复。

The house has been restored with loving care .

这种护肤霜兼具滋润和修复功能。

This cream moisturises and repairs in one .

修复农舍的工作已经完成。

The work of restoring the farmhouse is complete

科学家们已经发现了令人瞩目的新证据，说明了人体在睡眠状态下是如何自我修复的。

Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep

红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。

Red , white and blue bunting hung in the city 's renovated train station .

他们有一支建筑师队伍正在全力制订修复第6区的计划。

They had a team of architects beavering away at a scheme for the rehabilitation of District 6

他派埃文斯以私人特使的身份前往商讨修复两国关系的途径。

He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries

艺术专家们呼吁暂缓对一幅莱昂纳多·达芬奇的绝世名画的修复计划。

Art experts have appealed for the suspension of plans to restore one of Leonardo da Vinci 's most celebrated paintings .

修复城堡花了一年时间和大量的钱。

The restoration to the castle took a year and cost a lot of money .

他在墨西哥渥尔亚卡领导土地修复和经济发展项目。

He is leading a land renewal and economic development program in oaxaca , mexico .

修复是一种在美国以外大量使用的安全技术。

The fix is a security technology used heavily outside the US .

但它们修复工业污染空气的能力早已达到极限。

But their capacity to renew the air polluted by industry has long reached its limit .

通过让更多人意识到应努力减少浪费，建设负责任、修复和再利用的文化，可以在共同价值观和责任的基础上建立客户忠诚度。

By creating more awareness around your efforts to reduce waste , and by developing a culture of responsibility , repair , and reuse , you can build customer loyalty based on shared values and responsibilities .

治疗衰老的唯一方法就是找到修复损伤的方法。

" The only way to cure aging is to find ways to repair that damage . "

将它修复后，我们会拍摄数码照片并将其上传至网上供大家所用。

After it is repaired , we will take digital photos of it and that will be available online .

修复我们拥有的东西和改变我们的消费习惯可能是减少垃圾数量和保护环境的最好方法。

Repairing our possessions and changing our spending habits may be the best way to reduce the amount of rubbish and take care of our environment .

目的探索借助功能性？记录（functionally-generatedpathway，FGP）技术进行口腔固定修复体计算机辅助设计（ComputeraidedDesign，CAD）生理性建？的方法

Objective To explore occlusion reconstruction by computer aided design ( CAD ) with functionally-generated pathway ( FGP ) .

套筒冠修复体的最主要优势是可修补性

The primary advantage of a telescopic prosthesis is its retrievability .