信地

她全然不信地看着他。

She looked at him in disbelief .

将要写这封信地男孩是汤姆喜悦。

The boy to write this letter is Tom .

我给他们去信气愤地抱怨了一通。

I wrote them a stinking letter to complain .

这封信乱七八糟地写到了一些风马牛不相及的提议，分别摘自两个不同的改革计划。

The letter was a mishmash of ill-fitting proposals taken from two different reform plans .

她正对着一男生写给她的信吃吃地笑着。

She was giggling at a letter from a boy .

安这时把信紧紧地抓在手中。

Ann was , now clutching the letter tight in her hand .

他把刚收到的那封信粗略地看了一遍。

He glanced over the letter he had just received .

投诉信出乎意料地少。

Letters of complaint were surprisingly few in number .

这封信明确地显示出他们在计划什么。

The letter showed clearly what they were planning .

他的信深深地伤了她的心。

His letter cut her to the quick .

将求职信准确地发给对方，收件人的名字务必拼写正确。

Address the letter to the correct person and make sure his or her name is spelt correctly .

伊斯顿把三封信反复地读了好几遍，最后大骂一声扔到了桌子上。

Easton read the letters several times over and finally with an oath threw them on the table .

于是，维尔福把唐太斯刚才还给他的那封信轻蔑地扔在了他的办公桌上。

And Villefort threw disdainfully on his desk the letter Dant è s had just given back to him .

信无可替代地把人与人连在一起，让人笑，让人哭。

A letter unites people like nothing else . It can make them cry , it can make them laugh .

市长被这封信深深地打动，回信写道，这个孩子说的事情非常重要……一定要竭尽全力恢复他的视力！

The mayor is moved by the boy 's letter and writes , ' What this child says is very important ... Be sure to make every effort to restore this child 's eyesight ! '

他们需要处理一个敏感问题：亲生父亲的信清楚地表明，他遗弃了这个孩子，因为医生告诉他孩子需要植入人工耳蜗，而他们一家无力承担。

They did have one touchy subject to tackle : the birth father 's letter makes clear that he abandoned the baby because a doctor told him the child needed a cochlear implant and the birth family could not afford one .

信被原封不动地退回了。

The letter was returned unopened .

那封信非常清楚地表明了一个变态者的思维方式。

The letter showed horribly clearly the workings of a twisted mind .

尽管有大量的手机应用可以满足用户多种不同的需求，例如Uber，WhatsApp及Deliveroo等，而微信却成功地将这些服务收在一款应用中，这在其他国家是绝无仅有的。

While a multitude of different apps cater to different needs - with the likes of Uber , WhatsApp and Deliveroo - WeChat has managed to reduce all of these services into a single app that simply doesn 't exist outside of China .

他们的信都乱七八糟地放在一个抽屉里。

Their letters were all muddled up together in a drawer .

这封信很清楚地阐述了我的测试方法和目标。

It pretty clearly states the methodology and goals for these tests .

波利拿着一封信蹦蹦跳跳地跑进房间来。

Polly came bounding into the room holding a letter .

他据信被颠倒地在十字架上钉死。

He was said to have been crucified upside-down .

信被错误地寄给了你。

The letter was sent to you in error .

她从偷来的一封信中意外地发现了他从前杀过人的秘密。

She surprised the secret of his murderous past through a stolen letter .

弗雷德信都掉地上了

Fred . The mail 's on the floor .

数据库语义学保证数据库所存贮的信患准确地描绘有关的企业。

Database semantics enables all the stored information to describe the related enterprise accurately .

现如今，工程师们可以在五至六份工作邀请信之间从容地做出选择。

Engineers are balancing five and six offers .

梅里尔打开信，粗略地浏览了一下，然后把它扔掉了。

Merrill opened the letter , scanned it briefly , and threw it away .

她在信中生动地描述了她在伦敦的生活。

In her letter , she painted a fascinating picture of her life in London .