低效资产

1

必须剥除资产负债表上的低效资产，而且绝不能让剩余资产创造的利润被成本侵蚀掉。

Flabby assets must fall off the balance sheet , and costs must not be allowed to eat up the profits generated by the assets that remain .
2

二是适当处置低效、闲置资产；

Properly remove low - productive or idle assets .
3

但是，在城市土地市场化程度提高的过程中，城市土地市场仍然存在一些问题，如人地矛盾、土地浪费严重、利用低效及国有土地资产流失等问题。

But , in the process of its improvement , there still exist some problems , such as contradictions between human and land , vast wasteland , inefficient utilization , loss of state-owned land assets and so on .