伤风

不过，练习耐力运动的人也许都知道，为参加自行车比赛或马拉松长跑这样的赛事而开展的艰苦训练，可能会让你患上头伤风或其他上呼吸道感染（URTI）。

But as anyone who practises endurance sports probably knows , hard training for an event like a cycle race or a marathon run can leave you with a dandy head cold or other upper respiratory tract infection ( URTI ) .

没人会让小小的伤风或是轻微的流感阻止自己继续工作。

No one is going to allow a mere head cold or mild bout of flu to stop them getting on with their work .

我伤风感冒很重，直流鼻涕。

I have got a bad cold , running at the nose .

她伤风老是不好。

She can 't get rid of the cold .

她为她的孩子治疗伤风和肚子痛。

She doctors her children for colds and stomachaches .

有点伤风，不要紧。

Just a slight cold , nothing serious .

他似乎伤风了。

He appears to have caught cold .

她以卧床休息治疗重伤风。

She nursed a bad cold by going to bed .

伤风已削弱了她的抵抗力。

A cold had lowered her resistance .

天那么冷，别呆在外面，你会得重伤风的！

Don 't stand out in the cold like that & you 'll catch your death !

伤风在冬季很普遍。

Colds are prevalent in the winter .

感冒伤风，人人在所难免。

The common cold gets us all .

用来治疗敏感症、敏感反映和伤风的药物；通过和H受点部位组胺作用相中和而起作用。

A medicine used to treat allergies and hypersensitive reactions and colds ; works by counteracting the effects of histamine on the receptor site known as H1 .

你们这些留下来的明显不是得了伤风。

Those of you who have stayedobviously do not have colds .

把湿衣服脱掉，不然要伤风的。

Get out of those wet clothes before you catch cold .

如果坐在风口上，你会伤风。

You will catch cold if you sit in a draught .

现在伤风感冒正下分流行。

There are a lot of colds going about just now .

伤风感冒过后我仍感不舒服。

I still feel like death warmed up after my cold .

分光光度法测定速效伤风胶囊中人工牛黄

Assay of synthetic calculus bovis in rapid-acting capsules against common cold

只要你不把伤风传染给东尼。

As long as you don 't give Tony that cold .

气候突变，一些人伤风了。

The weather changed suddenly , many of us caught cold .

你一次打破伤风针是什么时候？

When is the last time you had a tetanus shot ?

没有什么比充分休息对伤风再好的了。

There 's nothing better for a cold than plenty of rest .

我被你传染伤风了，我会很生气的。

I catch your cold , I 'm gonna be very pissed .

身体对伤风，感冒或其它疾病的抵抗力下降；

Lowered body resistance to colds , flu , or other diseases ;

昨天的我小妹子患了伤风。

Yesterday my little sister caught ( a ) cold .

你的声音听起来像是伤风了。

Your voice sound as if you have a cold .

班奈特太太：哪有伤风感冒就会送命的。

MRS BENNET : People do not die of colds .

在家，妈妈有点儿肺部伤风。

Home . mother 's got a bit of a chest cold .

他们都伤风了，呼吸有声而且打喷嚏。

They all had colds and were sniffing and sneezing .