休养胜地

伦敦保持了世界最昂贵居住地的地位，紧随其后的是避税天堂摩纳哥以及百万富翁们的休养胜地圣-让-费拉角（St-Jean-Cap-Ferrat）。

London retains its spot as the world 's most expensive place to live , followed by the tax exile haven Monaco and millionaires ' playground St-Jean-Cap-Ferrat .

我认为可爱的马拉喀什是一个休养胜地，在这里，我能够恢复体力。

I saw in my beloved Marrakesh a haven where I could regain my strength .

他管它叫做我的休养胜地；他担心覆盖小岛的椰林会招来生财有道的生意人。

He called it " my health resort " and he feared that the coconuts that covered it would tempt some enterprising trader .

圆明园是由乾隆皇帝于18世纪中叶修建的，是一个巨大的休养胜地，坐落着大量迷人的花园、湖泊和亭台楼阁。

Built by the Qianlong emperor in the mid-18th century , the Old Summer Palace was a vast playground of enchanting gardens , lakes and pavilions .

海滨、滑雪、休养等度假胜地到休养圣地去疗养一个月肯定会使你恢复健康。

Seaside , skiing , health , etc resorts a month of holidays in the summer resort will certainly Bring you around .