休眠作用

4个月的干藏和冷藏处理对解除种子休眠作用不明显，但较长时间的贮藏（干藏1年）则能促进种子成熟。

Chilling and dry storage for 4 months had no obvious effect on releasing from dormancy , while longer time storage could facilitate seed maturation .

GA对变温层积条件下解除辽东楤木种子休眠的作用及其机制研究

The Research on the Effect of GA on Breaking Dormancy of Aralia Elate Seed and the Mechanism of That under Altering Temperature Stratification

GA3具有促进花芽休眠解除的作用。

GA3 could promote the dormancy breaking of the bloom buds . 5 .

以两株对根肿病休眠孢子抑制作用较好的拮抗细菌为研究材料，对这两株拮抗细菌的发酵条件进行了研究。

Two strains of antagonistic bacteria were selected as the research material and the fermentation conditions of these two antagonistic bacterias were studied .

结果表明，低温处理对解除休眠有显著作用，随着低温处理时间的延长，成苗率提高。

The results indicated that low temperature had significant effect on breaking dormancy : with the treatment time of lower temperature prolonged , seedling rate was increased .

结果表明：随短时间高温处理时期的推迟，处理温度的升高，处理持续时间的延长，短时间高温处理对桃芽自然休眠的解除作用增强。

The results showed that the effects of short-tern heat treatment on the dormancy release were advanced by postponing the treatment date and the higher temperature treated .

赤霉素在落叶果树上应用范围很广，具有诱导无子果实的形成、提高座果率、改善果实品质、防止落花落果、促进果实早熟、延迟果树花期、增加果品贮藏能力和打破休眠的调控作用。

Gibberellin had many purposes for deciduous fruit crops , which are inducing the seedless fruit , raising fruit set rate , improving quality of fruit , preventing flowers and fruits dropping , promoting the fruit mature , postponing florescence period , increasing fruit storage ability , breaking dormant .

低含量的生长促进类激素，特别是GA3的迅速降低，减少了对生长抑制激素ABA的制约，使ABA在莲藕的休眠中发挥主要作用。

The growth promoting hormones with low content , specially the rapid decrease of GA3 , reduced the restriction on growth inhibitory hormone ABA , and enabled ABA to play a major role in dormancy of lotus rhizome .

植物激素在种子休眠中的调节作用

The regulation of Phytohormone on seed dormancy

复苏因子促进休眠结核杆菌复苏作用的研究

Study of resuscitating effect for dormant tuberculosis by recombinant resuscitation promoting factor ( Rpf ) proteins

研究表明碳水化合物代谢作为植物重要代谢途径之一，对落叶果树的休眠有重要调控作用。

Many researches have shown that carbohydrate metabolism that is a basic metabolic pathway of plants plays an important role in dormancy of deciduous fruit trees .