伊丽莎白一世

在伊丽莎白一世的统治时期，通常称为英国的鼎盛时期，伯利主持外交事务和内政。

Burghley directed england 's foreign and domestic affairs during the reign of Elizabeth I , often called england 's golden age .

伊丽莎白一世从西塞罗的作品里寻找演说技巧和法治灵感；

Queen Elizabeth I read Cicero for rhetorical and legal strategy .

英国伊丽莎白一世与比利时伊丽莎白王后&音乐史上的非凡女性·女王们

Queen Elizabeth I Queen Elisabeth of Belgium EXTRAORDINARY WOMEN IN MUSIC

凯特·布兰切特在电影《伊丽莎白一世》中扮演伊丽莎白一世。

Kate Blanchett did Elizabeth I in the film Elizabeth I.

伊丽莎白一世的重商主义政策与市场经济因素的孕育

The Mercantilism Policy of Elizabeth ⅰ and the Development of Market Economy

伊丽莎白一世统治时期是英国历史上的重要发展时期之一。

The reign of Elizabeth I was an important period of England .

莎士比亚生活在女王伊丽莎白一世的全盛时期。

Shakespeare lived in the glorious days of Queen Elizabeth I.

这所学院是1592年英国女王伊丽莎白一世下令

was founded by Queen Elizabeth in 1592 , is the Old Library .

女王伊丽莎白一世的婚姻外交

The Foreign Policy of Queen Elizabeth ⅰ 's Marriage

例如，维多利亚，伊丽莎白二世，伊丽莎白一世。

For exmaple , Victoria , Elizabeth the 2rd , Elizabeth the First .

她在影片中饰伊丽莎白一世。

She did Elizabeth I in the film .

1586年的今天，苏格兰女王玛丽一世因阴谋反对英格兰女王伊丽莎白一世而被审判。

1586-Mary I of Scotland goes on trial for conspiracy against Elizabeth I of England .

论伊丽莎白一世时期英国戏剧繁荣的经济社会背景

On the Economic-social Background of English Drama 's Boom in the Period of Elizabeth ⅰ

伊丽莎白一世曾在那里检阅过军队。

Elizabeth I reviewed her troops there .

安妮·博林是英国女王伊丽莎白一世的亲生母亲。

Anne · Boleyn is Queen of England an Elizabeth th one 's own mother .

在伊丽莎白一世的统治时期

In the reign of Elizabeth I

从作品中可以看到衣着华贵的女王伊丽莎白一世漂浮在她的领土之上（见图）。

The production sees a magnificent Queen Elizabeth I float above her realm ( pictured ) .

伊丽莎白一世女王统治英国45年。在她统治期间，国家十分繁荣昌盛。

Queen Elizabeth the First ruled England for45 years , and the country prospered under her rule .

英国女王伊丽莎白一世的或她统治的时期的，或与之有关的。

Of or relating to Queen Elizabeth I of England or to the age in which she ruled .

伊丽莎白一世在斯宾塞的《仙后》中占据着重要的位置，是该诗的象征中心。

Elizabeth I occupies a prominent position in The Faerie Queene : she is the symbolic center of the epic .

1597年的今天，莎士比亚的《温莎的风流娘们》首演，英格兰女王伊丽莎白一世出席观赏了演出。

1597-Shakespeare 's The Merry Wives of Windsor is first performed , with Queen Elizabeth I of England in attendance .

位于都柏林的圣三一学院图书馆是爱尔兰最古老的图书馆，由伊丽莎白一世女王主持建于1592年。

The Trinity College Library in Dublin is the oldest library in Ireland , founded in 1592 by Queen Elizabeth I.

伊丽莎白一世女王对甜食情有独钟，还没到65岁就满口黑牙了。

Queen Elizabeth I loved sugary creations so much that by the time she was65 all her teeth had turned black .

“他们非常时髦，不像伊丽莎白一世一样传统，我认为他们会是一对非常恩爱的夫妻。”一个旅客说。

" They are very modern not traditional like Elizabeth I think they a very lovely couple ," said a tourist .

女王伊丽莎白一世于1601年1月6号观看了此剧—《第十二夜》，也很喜欢。

Queen Elizabeth the First watched that play-on Twelfth Night ， the 6th of January ， 1601.She liked it ， too .

这部电影精彩讲述了伊丽莎白一世在成为一个英明而强大的君主的过程中面临的艰巨使命。

This is a wonderful film about Elizabeth I , who was faced with the difficult task of becoming a wise and strong monarch .

这位英国人也许因环绕世界航行而闻名遐迩，但不要忘记，弗朗西斯·德雷克爵士也是伊丽莎白一世女王最喜欢的海盗。

The Englishman may be remembered for circumnavigating the world , but Sir Francis Drake also happened to be Queen Elizabeth I 's favorite pirate .

他的一生和他的作品的跨度不仅只有从伊丽莎白一世到詹姆士一世的过渡，还有向新世纪的转变。

The timing of his life and work straddled not just the transition from Elizabeth I to James I but the turn of a new century .

最近他辩称，伊丽莎白一世12岁时的公主肖像画，并非像长期以来人们所认为的那样，是后来的仿制品，而是一幅真品。

Most recently he argued that the portrait of Elizabeth I as a 12-year-old princess is not a late copy , as long thought , but original .

1572年，英女王伊丽莎白一世的枢密院以创新性太小而拒绝了带骨把的刀子的专利权申请。

In1572 the Privy Council of Elizabeth I , the queen of england , refused to grant patent protection to new knives with bone handles because the improvement was marginal .