玛丽女王

玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。

Queen Mary started the fashion for blue and white china in England

MarkGlancy是伦敦玛丽女王学院英美关系的专家。

Mark Glancy is an expert on Anglo-American relations at Queen Mary , University of London .

之后，特拉奎尔的斯图亚特王室未曾权衡得失，就盲目支持苏格兰玛丽女王和詹姆斯二世党人（Jacobite），因此造成了一段恐怖时期，而这里遂成为天主教教士的避难所。

Later a refuge for Catholic priests in times of terror the Stuarts of Traquair supported Mary Queen of Scots and the Jacobite cause without counting the cost .

能详细谈谈“玛丽女王”这个系列吗？

Could you talk about the Mary the Queen series in details ?

玛丽女王必须要接受审判。

Queen Mary must be brought to trial .

这种僵局一直持续了五年，直到玛丽女王去世，并无子嗣继位，

Danger only turned to deliverance five years later when Queen Mary died , childless .

玛丽女王二世正在行使处女航

Queen Mary 2 Leaves on Maiden Voyage

然后，玛丽女王停止了写信。

Queen Mary stopped writing then .

去看艺术部的年终盛典玛丽女王学院没有把艺术作为主题。

Go and see the art departments end of year show Queen Mary doesnt offer art as a subject .

玛丽女王修道院是为纽约州扬科斯的慈善姐妹会的修女们准备的疗养院。

Mary the Queen Convent is a nursing home for nuns from the Sisters of Charity order in Yonkers , NY .

当苏格兰王子詹姆斯六世的玛丽女王在1603年继承了英国王位后，这两个国家合并了。

When Mary Queen of Scots 's son James VI succeeded to the English throne in1603 , the two kingdoms were united .

新浪网消息，英国伦敦大学玛丽女王学院一项研究表明，对于男性来讲，失恋次数越多，心态反而更健康。

A study from Queen Mary University of London showed that the more failure in love , the healthier mentality men have , Sina reported .

玛丽女王对印刷控制体制的延续让具备条件的书商公会登上了历史舞台。

The Stationers ' Company , which met said conditions , boarded the stage of history in era of Queen Mary who continued the censorship .

今年，我们纪念光荣革命300周年。在光荣革命中，英国王位传给了奥兰治的威廉和玛丽女王。

This year we celebrate the three-hundredth anniversary of the Glorious Revolution in which the British crown passed to Prince William of Orange and Queen Mary .

本文着重探讨了引发改革的直接原因的偶然性以及玛丽女王和伊利莎白一世当政时期关键的偶然因素。

This paper shall focus on the critical contingent factors in the beginning of the Reformation as well as those in the reign of Queen Mary and Elizabeth I.

卡莉还希望能够乘坐玛丽女王二世号邮轮返回加拿大，因为很多年前祖母就是乘坐玛丽女王号皇家邮轮到的加拿大。

Carly even hopes to journey back to Canada on the Queen Mary II - as Irene did all those years ago on the original RMS Queen Mary .

周一晚，泰勒斯威夫特现身在伦敦《玛丽女王》的首映支持演员乔阿文。

Taylor Swift was every inch the supportive girlfriend on Monday night as she slipped into the Mary Queen of Scots London premiere to support actor beau Joe Alwyn .

这个故事发生在1927年，讲述了英国国王乔治五世（西蒙·琼斯饰演）和玛丽女王（杰拉丁尼·詹姆斯饰演）的一次来访。《星际探索》

The story , set in 1927 , revolves around a visit by King George V ( Simon Jones ) and Queen Mary ( Geraldine James ) . Ad Astra

苏格兰玛丽女王的住宅房间包含各种挂毯，油画，家具，武器，盔甲和一些玛丽的生平，整理并叙述如下

The rooms in Mary Queen of Scots House contain tapestries , oil paintings , furniture , arms and armour and some of Mary 's possessions , arranged in narrative sections

伦敦大学玛丽女王与韦斯特菲尔德学院英语教授、作家和广播员莉莎贾丁说：艺术的繁荣需要一批超级巨富的资助。

Art needs a super-rich elite in order to flourish , according to writer , broadcaster and professor of English at London university 's Queen Mary and Westfield college , Lisa jardine .

作为伦敦玛丽女王大学文艺复兴研究的教授，布洛顿先生通过12幅地图的讲述对绘图的复杂性进行了考察。

Mr Brotton , a professor of Renaissance Studies at Queen Mary University of London , examines the complexity of mapmaking through the stories of 12 maps , which stretch across space and over time .

纵观历史，杜恩城堡也有许多用处，从像苏格兰玛丽女王一样的大人物的皇家寓所到用来拘留王权反对者的政治监狱。

Doune Castle has also had a variety of uses throughout history , from a royal retreat used by figures such as Mary Queen Of Scots to a literal prison used to house dissenters against the throne .

在展出的贵重珠宝中，有一些是女王的家族成员送给她的礼物，另外还有一些著名的珠宝，如1911年玛丽女王加冕时佩戴的剑桥绿宝石项链以及符拉基米尔钻石等。

Among the priceless jewellery on display are private gifts to the monarch from members of her family , and famous pieces such as the Cambridge Emerald necklace , made for Queen mary 's coronation in1911 , and the Vladimir tiara .

它是有关我的夫人玛丽苏格兰女王的故事。

It is the story of my lady Mary , Queen of Scots .

它是有关我的夫人玛丽苏格兰女王的故事。她写下了这个故事，便交给我。

It is the story of my lady Mary ， Queen of Scots.She wrote the story ， and then she gave it to me .

玛丽，苏格兰女王。

Mary , Queen of Scots .

我，玛丽，苏格兰女王，把苏格兰王国交给我的儿子，詹姆斯。

I , Mary , Queen of Scots , give the kingdom of Scotland to my son , James .

我，玛丽，苏格兰女王，把苏格兰王国交给我的儿子，詹姆斯。从今天起，詹姆斯就是苏格兰的国王了。但因为他还是个小孩，可以由马里伯爵，我的同父异母兄弟为他治理这个国家。

I ， Mary , Queen of Scots , give the kingdom of Scotland to my son , James.From today , James is the new King of Scots.But because he is a child , the Earl of Moray , my half - brother , can rule the country for him .