伊丽莎白

伊丽莎白这一角色由凯特∙布兰切特扮演。

The part of Elizabeth was played by Cate Blanchett .

英国币制在伊丽莎白一世时代作了改革。

The coinage was reformed under Elizabeth I.

伊丽莎白女王于1952年加冕。

Queen Elizabeth was crowned in 1952 .

伊丽莎白女王

Elizabeth R.

伊丽莎白走到他面前，在他脸颊上匆匆吻了一下。

Elizabeth walked up to him and pecked him on the cheek

朋友们回想起几年前伊丽莎白预言性的一番话。

Friends recalled Elisabeth 's prophetic words of several years ago .

伊丽莎白结识了其他一些牛津大学的学者，其中有几位娜奥米也认识。

Elizabeth met other Oxford intellectuals some of whom overlapped Naomi 's world

不管怎样，伊丽莎白还是不断显露出其作为普通人的一面。

Despite everything , Elizabeth 's human side keeps breaking through

伊丽莎白于1953年6月2日在威斯敏斯特大教堂加冕。

Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953

伊丽莎白受到邀请，可以随时去她家住。

Elizabeth had a standing invitation to stay with her .

他模仿伊丽莎白女王挥手致意。

He gave his imitation of Queen Elizabeth 's royal wave

伊丽莎白一直在为完成学校的一份课题作业收集蜗牛。

Elizabeth had been collecting snails for a school project

吃过午饭后，我和伊丽莎白洗了碗。

After lunch Elizabeth and I did the washing up

他将伊丽莎白住汽车旅馆的费用和机票费用记在他的报销账目中。

He put Elizabeth 's motel bill and airfare on his expense account .

伊丽莎白也想到了这个主意。

The same idea had occurred to Elizabeth .

他们正在试图如实再现伊丽莎白时期剧院的原貌。

They are seeking to build a faithful recreation of the original Elizabethan theatre .

随着这封信接下来进入到伊丽莎白最喜欢抱怨的内容，她开始奔向主题。

Elizabeth warmed to her theme as the letter continued with her favourite lament .

我拨了伊丽莎白的号码，心里想或许能赶在她去上班前联系到她。

I dialled Elizabeth 's number thinking I might catch her before she left for work

伊丽莎白容忍了萨拉的搞怪。

Elizabeth tolerated Sarah 's antics .

伊丽莎白学过数学和古典文学。

Elizabeth studied mathematics and classics .

这幢伊丽莎白时期的房子散发着迷人的魅力。

The Elizabethan house oozes charm

关于女王的电视专题片《伊丽莎白女王》创下了收视纪录。

' Elizabeth R ' , a TV portrait of the Queen , had record viewing figures .

现在他妻子伊丽莎白被逼急了，把他撵了出去，自己找了个情人。

Now the worm turns , and his wife Elizabeth chucks him out and takes a lover herself .

伊丽莎白王朝延至十七世纪。

The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century .

伊丽莎白时代有许多不知名的诗人。

There are many minor and obscure poets in the age of elizabeth .

伊丽莎白仍旧远离开其他的学生。

Elizabeth remained aloof from the other students .

在2014年的一项研究中,英属哥伦比亚大学的心理学副教授伊丽莎白•邓恩邀请人们前往一家咖啡店。

In a 2014 study , Elizabeth Dunn , associate professor of psychology at UBC , invited people on their way into a coffee shop ．

女儿伊丽莎白解释说：“我们的母亲教导我们,成功就必须团结,团结就必须和平。没有家庭的力量就无法成功。”

Daughter Elisabeth explains , " Our mother taught us that to succeed we must have unity , and to have unity we must have peace . Without the strength of the family , there is no business . "

伊丽莎白女王的衣服是紫色的,但普通人是不允许穿这种颜色的。

Queen Elizabeth Is clothes were purple , but ordinary people were not allowed to wear the color .

伊丽莎白要求亚历克西斯不断重复说，他爱她

She coerces Alexis to repeat that he loves her .