仪器观察

本文利用冲击磨损实验机，扫描电镜，X射线衍射仪等仪器观察与分析了Ni－P（Ce）及Ni－Cu－P（Ce）镀层在冲击磨损过程中的磨损现象。

The behavior of the impact wear of Ni P ( Ce ) and Ni Cu P ( Ce ) coatings prepared by brush plating was investigated by impact wear test machine , scanning electron microscopy , X ray diffraction .

近年来，利用Langmuir膜天平研究双子表面活性剂单分子膜在界面上的吸附行为，并借助先进的仪器观察它们聚集形态，这在表面科学中具有重要的理论和实际意义。

The behavior of monolayers for gemini surfactants have been investigated at the interface by use of Langmuir balance , and the aggregation morphology have been observed in virtue of the advanced instruments .

影响夜视仪器观察因素的分析

Analysis of the Factors which Effect the Observation Result of the Night Vision Meter

哈勃在大学的耶基斯天文台用仪器观察夜空。

Hubble watched the night sky with instruments at the university 's Yerkes Observatory .

这次cern两个实验项目atlas和cms各自的组长－法比奥拉吉亚诺蒂和奎多托尼利宣布他们的仪器都观察到了看上去像是希格斯子踪迹的现象。

The announcement , by Fabiola Gianotti and Guido tonelli-the heads , respectively , of two experiments at CERN known as Atlas and cms-was that both of their machines have seen phenomena which look like traces of the Higgs .

用扫描电镜、Questar长焦显微监测系统等仪器实时观察siC/BN叠层陶瓷缺口试样在三点弯曲加载时裂纹发生、发展直至破坏的全过程。

The toughening mechanism of SiC / BN laminated ceramic was experimental studied . SEM and Questar remote measurement system was used to make real-time observation of crack initiation and propagation during three points bending tests .

探测器携带了几台科学仪器来观察火星的大气层和表面。

The probe carries several scientific instruments to observe the planet 's atmosphere and surface .

张衡则以高超的工艺制造了“浑天仪”、“地动仪”等科学仪器，观察天象，感应地震。

Zhang Heng invented seismography and the Armillary Sphere so as to observe the universe and perceive earthquake .

由于分子太小，教学中很难利用现有的技术和仪器直接观察到分子热运动。

Molecule is so small , that it is very difficult to use existing technique and instruments to observe molecular movement .

这在很大程度上是由于哥本哈根诠释要求微观量子系统和对它的测量的经典仪器或观察者，二者必须人为区分开。

That is largely because it requires what seems like an artificial distinction between tiny quantum systems and the classical apparatus or observers that perform the measurement on them .

哥本哈根学派认为：微观物理对象与宏观观测仪器乃至观察者构成了一个整体，不能分开讨论；

Copenhagen School believe that the micro physics objects and micro observatory instruments , and even the observers themselves should be viewed as a whole and shall not be study as discrete objects .

实验时正确操作仪器，认真观察各种实验现象，仔细记录、分析数据；

During the experiment , students should operate apparatus correctly , record the phenomenons and analyze the results of the experiment .

我们要应用这间实验室里的所有特殊仪器，去观察一下水面的情况。

With all the special camera equipment you see here in this film laboratory , we 're going onto the water .

总算到了今天，高科技心灵感应仪器甚至可以观察到人脑内的图像和梦境的每一个细节，并能影响或改变它们的中间过程和最终结果。

Nowadays , the high-tech equipment of telepathy even can observe every details of human brain images and dreams , and can influence or change their intermediate processes and final results .

梅奥医学中心还表示生物反馈疗法对于治疗偏头痛也尤为有效。在生物反馈疗法中，患者使用特殊仪器以达到观察和控制与压力有关的身体反应。

The clinic says another method , biofeedback , is especially effective for migraine . In biofeedback , patients use special equipment to learn how to observe and control physical reactions linked to stress .

用户通过浏览器向Web服务器提交命令和参数，远程控制虚拟仪器设备，实时观察结果。

The users send orders and parameters to web server with browser to realize the long-distance control of the virtual equipments and the real-time observation of the experimental results .

用光学显微镜、金相显微镜、扫描电镜（SEM）、X射线衍射仪、显微硬度计、磨损试验机等仪器和设备来观察渗层的组织和测试渗层的性能。

Devices and equipments such as optical microscope , metallographic microscope , scanning electron microscope ( SEM ), X-ray diffractometer , microhardness tester , wear tester and so on , were used to observe the structure of boride layer and test properties of boride layer .

结论：本RPHA法具有特异性强、敏感性高、方法简便、抗体用量少、无需特殊仪器、结果易观察等优点。

Conclusion : The RPHA has a high specificity and sensitivity . The method is simple and easy to observe the endpoint . It just needs a few antibody without special instruments .

研究人员使用了一种称为双光子显微镜的高端仪器，从而能够观察活组织里的情况。

The scientists used a leading-edge instrument called a two-photon microscope , able to peer inside living tissues .

不过他们特殊的功能将可能补充那些用自然光和电子仪器所进行的观察。

Rather , their special properties will make possible investigations that will complement those performed with light and electron based instruments .

传统的光学自准直比较测角仪都是依靠人眼从仪器的目镜中观察分划板，长时间操作容易造成测量人员眼睛疲劳，增大瞄准读数误差，降低工作效率。

The traditional method to use Autocollimator is to interpret the pattern on the reticle through the eyepiece of the instrument . A long time operation is likely to cause eyestrain , increase the alignment error and reading error , and reduce efficiency .

飞行员夜视成象系统是以第三代象增强管为核心部件的直视式微光夜视仪器，国外军用直升机的飞行员已经广泛佩装此种仪器作为夜间观察和瞄准的手段。

Aviator 's night vision imaging system ( ANVIS ) is a direct view night instrument with third generation image intensifier assembly at low light level condition . This instrument as a view and sight means has being worn by the aviator of military helicopter abroad .