以爱之名

前不久的一个晚上，我走进酒吧时，音响里正在播放至上女声组合（TheSupremes）的《住手！以爱之名》（Stop！IntheNameofLove）。

The Supremes " " Stop ! In the Name of Love " was on the sound system when I walked in the other night .

以爱之名，这将被完成。

It will be done in the name of Love .

让你做的所有事情，都以爱之名立誓。

Let all that you do , be done in the name of love .

我曾以爱之名为你跋山涉水，直到最后微笑着勇敢独行。

I have to love you , until the end , see smiling brave alone .

难道他们没有描述过以爱之名去行动会伴随着响应？

Have they not reported that when it is done with love , that there is a response ?

那些以爱之名结婚，并在一起十年甚至更久的夫妻得到40分。

The love couples who had been married ten years or longer had an average score of only 40 points .

事实上，婚姻平权运动需要我们，以爱之名支持公平正义。

And in fact , the gay rights movement asks us to support justice and equality from a space of love .

阿瑟·布莱斯牧师在这里开同样的礼拜日早课，正如五十年前学生们听到爆炸的那天早上一样，早课的内容是“以爱之名的宽恕”。

The Reverend Arthur Price taught the same Sunday school lesson that students heard the morning of the bombing : " a love that forgives . "

美国阿肯色州小石城的治疗专家贝基•怀特斯通认为，与其对另一半的外貌变化指指点点，不如以爱之名，劝他和你一起去上健身课。

Instead of pointing out changes in your spouse 's appearance , be supportive and tell him you 'd love if he joined you at your cycle class sometime , said Becky Whetstone , a Little Rock , Arkansas-based therapist .