代物清偿

解决此争议的关键在于界定代物清偿的法律性质以及效力。

The key to settling such disputes is to define the legal nature and efficacy of the datio in solutum .

学术界以及实务界对代物清偿相关问题存在诸多的争议。

There are many disputes on the relative problem of the datio in solutum in the academic circle as well as in actual practice world .

尽管，我国目前的法律规范并没有代物清偿的法律概念，但司法实务界的做法已经肯认代物清偿的价值。

Though there is not the legal concept of the datio in solutum in the current legal document in our country , the act of the practice world of the justice has conceded the value of the datio in solutum .

该协议是区别于代物清偿结果的独立的债法上的合同类型，适用我国《合同法》有关无名合同的规定。

The agreement is one of the types of the contract in the debt law , which is different from the result of the datio in solutum . It should be adjusted by the provisions on the nameless contract in the the Contract Law of the P.R.C. .