代执行

二是行政强制执行，包括直接强制执行（扣缴、抵缴，追缴等值价款等），间接强制执行（执行罚与代执行）。

Second , the administrative compulsory execution , including direct compulsory execution ( tax withholding , etc ), indirect compulsory execution .

共同执行人在我死后可指定一名或多名代执行人履行此三名执行人不愿或不能实现的行为。

The co-Executors serving at any time after my death may name one or more replacements to serve in the event that none of the three named individuals is willing or able to serve at anytime .

如出现他们死亡、放弃、无行为能力、未能或者拒绝继续作为遗嘱共同执行人的情形，其他执行人应继续履行，不得指定其他代执行人。

In the event of any of their deaths , resignations , inability , failure or refusal to serve or continue to serve as a co-Executor , the other shall serve and no replacement need be named .

下一代UML执行和转译技术&~XTUML

Next Generation Technology of UML Execution and Translation & ~ X_TUML

看守所代为执行的职能不清；

The function of detention houses to execute is not clear ;

参谋长授权史密斯上尉代他执行职务。

The chief-in-command have delegated Captain Smith to serve in his place .

随着敏捷制造、网络化制造等先进制造模式的不断深化，协同制造执行系统的理念应运而生，被认为是下一代制造执行系统的发展趋势。

The concept of Collaborative Manufacturing Executive System appears with the continual improving of Agile Manufacturing and Network Manufacturing .

这位政客有志于谋取参议员的职位。参谋长授权史密斯上尉代他执行职务。

The politician keeps the senator-ship in view . The chief-in-command have delegated Captain Smith to serve in his place .

参谋长联席会议看来是欣然同意的。参谋长授权史密斯上尉代他执行职务。

The Joint Chiefs seemed to be going contentedly along . The chief-in-command have delegated Captain Smith to serve in his place .

从第四世代起执行这个选择方案，经过第四、第五、第六世代三个世代的选择，使90公斤左右育肥猪的瘦肉率从55.46%提高到56.71%。

Percentage of lean meat of finishers with the weight of 90 kg or so raises from 55.46 to 56.71 % through selection for the fourth fifth and sixth generation .

现在，四家在伦敦上市的主要矿产企业迎来了新一代首席执行官，他们的商业野心相对于前任而言或许较为温和。

Now , the new breed of chief executives arriving at the helm of the four London-listed groups that dominate the mining industry are likely to have more modest ambitions .

在石油化工等工业过程控制领域，越来越多的采用电动执行机构系统。新一代电动执行机构对于阀门速度调节，阀门开度调节以及远程控制方案的实现更为重视。

The electric actuator system has become widely used for process control in modern chemical engineering , especially petroleum engineering . The new generation electric actuator requires higher levels of valve open speed and range and its remote control .

由于当前设计融合了UML模型和逻辑单元的概念，所以我们使用精确的术语模型/逻辑单元来指代当前被执行的逻辑单元。

Because the current design merges the concepts of UML Model and LU , we use the precise term model / LU to refer to LUs as currently implemented .

下一代网络业务执行环境持久化的设计与实现

Designing and Realizing the Persistence of SLEE in Next Generation Networks

基于微内核的下一代网络业务执行环境框架的研究与设计

Research and Design on an Executing Environment Framework Based on Microkernel for NGN Service

没有内容源配置参加自适应更新。是否要代之以执行增量更新？

There are no content sources configured to participate in adaptive updates . Would you like to perform an incremental update instead ?

新一代微处理器采用动态执行技术，以奔腾pro命名。

The new generation cpu adopt dynamic execution techniques . It is name after . PENTIUM PRO .

对下一代网络业务逻辑执行环境（SLEE）的研究现状作了简要分析，在此基础上给出了业务逻辑执行环境（SLEE）的体系结构。

This paper gives the architecture of the Service Logic Execution Environment ( SLEE ) for the Next Generation Network ( NGN ) .

下一代网络中业务执行环境框架系统的设计

Design of Service Administration Environment Architecture in NGN

本文在研究了国内外电液执行机构的现状和发展趋势并借鉴它们的成功经验的基础上，进行了新一代智能电液执行机构的研究。

The article introduces the research and development of the new generation of intelligent electric-liquid actuating equipment , which is based on the study of the relevant products home and abroad .

企业将财务管理过程中的某些事项或流程外包给外部专业机构代为操作和执行，由外部的服务提供商在规定的时间内按照所达成的协议提供特定的服务。

Enterprise financial management in the process of certain events or processes outsourced to external professional institutions to operate and perform , by an external service provider in a specified period of time in accordance with the agreement to provide specific services .