代客服务

酒店也提供安全的代客停车服务。

This service is in a secure car park .

自备专用停车场，并有代客泊车服务。

Carpark devoted to hotel and free parking service .

您可以要求代客泊车服务，将您的汽车停放在车库中。

For our guests'cars , we have an agreement with a parking garage in the close vicinity .

这个周末，淘宝网（Taobao.com）的商家也为无法亲自扫墓的人提供了代客扫墓服务。

Elsewhere online , vendors on Taobao.com this weekend also offered to sweep tombs for those who couldn 't visit their relatives " cemeteries in person .

餐饮设施、4小时营业的娱乐场、熨服务、书服务、车场及代客泊车服务、店巴士穿梭接载、华房车接送服务、游及观光服务柜台。

Restaurants Bars , 24-hour casino , laundry dry cleaning , secretarial service , on site car parking valet service , shuttle bus service , limousine service , tour travel desk .

当然，总有人在使用代客泊车服务的时候忘了把车钥匙交给泊车司机，不过考虑到它的便利性，这点小代价是值得的&尤其是在大冷天里。

Yes , there is always the danger of forgetting to hand the key over to the parking Valet , but that is a small price to pay for the convenience & especially on a cold day .

当然，总有人在使用代客泊车服务的时候忘了把车钥匙交给泊车司机，不过考虑到它的便利性，这点小代价是值得的——尤其是在大冷天里。

Yes , there is always the danger of forgetting to hand the key over to the parking valet , but that is a small price to pay for the convenience -- especially on a cold day .

我们提供代客安排住宿的服务。

We offer help in finding accommodation .

有出口外销经验，可代客办理远程运输服务。

There is the export experience of sale abroad , may handle long-range transportation service for guest .

公司还成立有资金运作部，为客户提供代客理财式的服务。

Operations of the company has also established a fund to provide financial management-type services tax for financial institutions .

中间业务是商业银行受顾客委托而代客办理的属于服务性质的业务。

The intermediate business is service business in which the commercial banks are entrusted by customers to handle the banking business .

我们对改进客户使用场馆的经验费尽心思，我们肯定像代客停车和门房服务这样独到的东西是很有吸引力的。

We have put a lot of thought into how we can improve our corporate customers'experience at the ground and we are sure that touches like valet parking and concierge services will be attractive .