代表参与

在美国货币监理署（occ）本月举行的一次电话会议中，大约有700名银行代表参与讨论了监管部门的上述提议。

About 700 bank representatives dialled into a conference call set up by the office of the Comptroller of the currency this month to discuss the move .

双方都应该派出代表参与检查。

Both of the sides should dispatch his representative to join the inspection .

“队”的字样必需代表参与这项活动的组织或团体。

The word " Team " must represent the organization or company that are participating .

军代表参与军品科研费监督工作刍议

The military representatives take part in the supervision of scientific research expenses of military product

社会广告的广告格式的代表参与的社会背景下，用户浏览广告。

Social Advertising represents ad formats that engage the social context of the user viewing the ad.

美国内科学会只在文件上代表参与，并没有官方正式署名。

The American College of Physicians was represented in the document but has not officially endorsed it .

最终用户或者代表参与到需求制定阶段是非常必要的。

It is imperative that the end user , or a suitable representative , be involved during the requirements phase .

而协议的整个起草协商过程也排斥了大部分发展中国家，几乎是在秘密的状态中进行，未曾邀请发展中国家代表参与协商。

Anyway , the negotiation of the agreement was almost in a secret state , excluding most of the developing countries .

人人有直接或通过自由选择的代表参与治理本国的权利。

Everyone has the right to take part in the government of his country , directly or through freely chosen representatives .

我们选派两名教师代表参与食堂监督和管理，师生生活明显改善。

Two teachers oversee the food preparation of the canteen everyday to ensure the meals of both the teachers and students .

设计项目早期就应该充分考虑当地相关社区的意见，而且应有居民代表参与。

Views and input from affected communities should be incorporated in a meaningful way from the earliest stages of project design .

检察机关作为政府或公益代表参与行政公益诉讼是世界各国的共同特点；

It is universal phenomenon allover the world that the procuratorial organ participates in administration commonweal lawsuit as the representative of government and commonweal .

由香港剑协主办之剑道赛事，并邀请邻近地域派代表参与，如上海，北京，大板，澳门，台湾及新加坡。

Regional Kendo Tournament hosted by HKKA and representatives from china , macau , osaka , Singapore and Taiwan have been invited to attend .

在雅尔塔会议上，在没有波兰代表参与的情况下，苏美英三大国初步商定了波兰东部的边界。

On Yalta Conference , without Poland representative attending , The Russia , the America and the British initial established the eastern boundary of the Poland .

完成它要耗费太长的时间，以至于不经常进行，并且只由每个团队的少量代表参与。

It took so long to complete that it was done infrequently , if ever , and only by a small number of representatives on each team .

在利益代表参与模式下，参与者以“价值与技术”的基本区分为基础来确立利益代表参与的广度和深度，以资格界定和参与方式作为制度构建的核心。

How and to what extent the representative of interested groups will participate is based on the " value and technique " factor of affairs and on the eligibility of the representative .

现代国家普遍通过选举这种形式，促进民意的形成并使之得以顺利表达，人民通过它所选举出来的代表参与政治事务，参与社会公共管理。

So election is widely used in modern countries to advance the formation and successful express of the public opinion , the consciousness of citizens ' participate political affairs and social commonality management by election .

所罗门不能代表客户参与美国国债拍卖。

Salomon could not bid in Treasury auctions for customers .

田亮将不能代表中国参与北京奥运会。

Tian will be unable to represent China in the Beijing Olympics .

我们也会为五名普通市民代表提供参与论坛的机会。

We have also chosen five citizens to participate in the conference .

未经管理委员会许可，工作组不能代表协会参与对外活动。

Working group shall not represent the Association for exterior matters without the permission of the management committee .

全国公民都有权亲身或经由其代表去参与法律的制定。

Every citizen has a right to participate personally , or through his representative , in its foundation .

在全世界各地，蓝色及金黄色构成的齿轮徽章代表社区参与、国际亲善、以及服务。

Around the world , the blue and gold gearwheel represents community involvement , international goodwill , and service .

双方同意加强和扩大两国谈判代表的参与度以完成谈判。

The two sides agreed that engagement between our representatives must intensify and expand in order to complete the end game .

工业署在职业训练局和制衣业训练局均派有代表，参与有关工作。业务发展科〔机电工程署〕

The Industry Department is represented on the VTC and the CITA . Business Development Branch [ Electrical and Mechanical Services Department ]

她力求做到让一个项目所涉及领域的所有代表和参与人员都完全理解因而愿意为该项目全力以赴，我相信这确实是她的一项长处。

She sought'buy in'from representatives from all areas of the project and I believe this was a real strength of her capabilities .

将管理项目的责任单独指派给项目经理，整个过程中没有客户代表的参与，这种项目管理的方式也变了。

The management of the project is no longer delegated to a project manager , with the customer representative disengaging from the process .

一名欧盟代表在参与一项以全球经济危机为主题的全体会议，斯特拉斯堡，法国。

European Deputy attends a debate on the global financial crisis at a plenary session of the European Parliament in Strasbourg , France .

参与了有组织的反抗法定政府的行动。（五）行政机关代表法院参与的案件。

Participating in organized resistance to a constituted government . ( 5 ) cases in which an agency is acting as an agent for a court ;

常设委员会应该每半年举行一次会议，并且要制订政策以特别促进来自发展中国家、转型期国家和最不发达国家代表的参与。

The Standing Committee should meet twice a year , and make provisions to facilitate the participation of representatives from developing countries , countries in transition and LDCs in particular .