人身风险

执行队伍的职业风险主要包括廉政风险、越来越大的工作压力，以及暴力抗法引起的人身风险等。

Executive team occupation risk mainly includes the risk , increasing work pressure , and violent resistance to law causes personal risk .

随着人们风险意识的加强，人身风险需求的增加，人身保险以它特有的分散风险、经济补偿及给付功能，越来越受到人们的关注。

With the strengthening of risk awareness , people increased demand for personal risk . Life insurance that its unique risk diversification , economic compensation and benefits functions , are more and more concerned .

库斯玛是一名武术健将，并且经常健身，这让他具备了处理人身风险的自信。

Mr. Cusma is an athlete who practices martial arts and works out regularly , lending him confidence in handling physical risks .

根据风险损失作用对象的不同，将体育赛事面临的主要风险分为财产风险、人身风险、责任风险、赛事取消风险和财务风险。

The risks of the sports competitions were categorized into property risk , life risk , liability risk , competition cancel risk and financial risk .

由於寿险公司承担著人身风险事故发生后赔偿或给付保险金的责任，其经营状况不仅关系自身利益，还会影响千家万户。

Due to life insurance companies have to take the responsibility of the risk of claims or insurance payments after the life risk of accidents happened . Their operational condition would not only have relationship with their own benefits but also have influence with thousands of policyholders .

生命及人身伤害风险，指的是现场观众在整个的观看比赛过程中所面临的生命或人身伤害等方面的损失。

Personal security risks , referring to the audience watch the game in the entire process of facing the life or personal injury and other losses .

委员会在制定指南时应考虑所有有关因素，包括人们自愿承受人身健康风险的例外特性。

In developing the guidelines , the Committee shall take into account all relevant factors , including the exceptional character of human health risks to which people voluntarily expose themselves .

体育赛事风险管理过程中常见的人身损失风险控制方法包括：风险回避，损失控制，风险转嫁等。

Thirdly , the measures against the physical injuries are the avoidance of the risk , the control of the loss , the graft of the risk and so on .

研究结果表明：（1）体育赛事本身所具有的人身损失风险和体育运动的商业化、市场化所带来的一系列问题，促使赛事组织方必须加强对赛事人身损失风险的管理。

The results indicate the following points : firstly , the physical injuries contained in the course of sports matches and the problems caused by the commercialization of sports urge the organizers to improve their management .

面对这样的市场形势变化，各家保险公司在人身意外险风险管控方面都采取了积极的应对措施。

In the face of such market situation , each insurance company took positive measures in personal insurance risk control aspects .

如果有风险袭击一个人或者一个国家，金融市场就会将风险分摊到所有人身上，风险就变得微乎其微。

Anytime there 's a risk that hits one person or one country the financial markets would spread it out over everybody and it gets very small .

频率、概率格式的不同信息表征对人身、经济问题风险判断的影响

The Impact of Different Information Representations of Frequency and Probability Formats on the Risk Judgement Relating to the Personal and Economic Issues

内控机制不完善。为保证寿险公司的正常经营，必须加强团体人身综合保险承保风险管理建设。

We must strengthen underwriting risks management for group personal comprehensive insurance in order to guarantee normal operation of life insurance companies .

许多分析人士和辩论专家也一致认为，候选人在面对面的辩论中向对手发起人身攻击是有风险的。

Many analysts and debate experts also agree that it is risky for a candidate to launch personal attacks against an opponent in a face-to-face debate format .

在日趋激烈的新闻竞争下，记者不仅承担着工作上的压力和人身安全上的风险，而且面临着各种诱惑。

Under the increasingly fierce competition of news , the reporters are bearing both of the pressure of work and the personal safety risks . At the same time , they are facing a variety of temptations .