人身自由

对限制人身自由的行政强制措施不服提起的诉讼

A suit against compulsory administrative measures restricting freedom of the person

禁止非法拘禁和以其他主法非法剥夺或者限制公民的人身自由，禁止非法搜查公民身体；

Unlawful detention or deprivation of citizens ' freedom of the person by other means and unlawful search of the person of citizens are prohibited ;

人们担心保安摄像机会侵犯人身自由。

People fear that security cameras could infringe personal liberties .

它开始侵犯我们的人身自由。

It 's starting to infringe on our personal liberties .

目前还没有正式确认他已经获得人身自由。

There is no formal confirmation so far that he is at liberty .

为什么不说被判3项偷车罪名就意味着丧失3个月的人身自由呢？

Why not say that three convictions before court for stealing cars means three months ' loss of liberty

5.seriouslyadv.严重地；危险地严重侵犯他人人身自由的行为

actions which seriously impinge on other people 's personal freedoms

犯罪嫌疑人人身自由权的法律保护与救济

Legal Protection and Remedy of Right of Personal Freedom of Suspect

人们担心的是这可能会影响人身自由。

The concern is that it might affect personal freedom . '

在早期，有人身自由并且耕种自己土地的人。

In former times was free and cultivated his own land .

自由裁量权过大，人身自由难以保障。

Freely ruling are too powerful to ensure personal freedom .

她们任人生杀予夺，没有人身自由。

They had no control over their life or freedom .

法律保护劳动者的人身自由权和人格尊严。

Law shall protect the freedom and personality of employees .

律师的人身自由权受到严重的威胁；

The threat to the lawyer 's freedom and right and so .

逮捕是最严厉的限制人身自由的强制措施。

Arrest is the most severe compulsory measure that restricts personal liberty .

它以公民人身自由、住所及通讯秘密不受侵犯的基本权利的行使为合法性基础。

The search is based legally on the exertion of the fundamental rights .

此后，在中国各地流动的人身自由开始释放。

So , more personal freedom to move around China was unleashed then .

人身自由权到底是不是自然人的一项民事权利。

Is the right of personal liberty one civil right of the natural persona ?

同其他自由一样，人身自由是相对的，是法律范围内的自由。

With the other liberty , personal liberty is relative freedom within the law .

保护少数民族人身自由

Protection of the Personal Freedom of Ethnic Minorities

各民族公民的人身自由和人格尊严不受侵犯；

Their personal freedom and dignity are inviolable ;

我们应有的人身自由是否完整、完全。

Whether our personal liberties are as thorough and complete as they should be .

劳动者具有人身自由是劳动力成为商品的前提条件

Personal freedom possessed by workers is the sole condition of work force becoming commodity

论将人身自由罚纳入行政处罚听证程序的必要性

On Necessity of Putting Personal Freedom Penalty into the Category of Administrative Hearing Procedure

人身自由权是公民最重要的自由权之一。

The right of personal liberty is the most basic right of a citizen .

（二）非法限制他人人身自由或者非法侵入他人住宅的；

Illegally limiting others ' personal freedom or illegally breaking into others ' houses ;

一旦陷入这种依附形式，他们也就逐渐地丧失了自己的人身自由；

Once in this position of dependence , they gradually lost their personal freedom also ;

限制人身自由的行政处罚，只能由法律设定。

Administrative penalty involving restriction of freedom of person shall only be created by law .

本罪客观上必须具有非法剥夺他人人身自由的行为。

Unlawful deprivation of another person 's freedom is the objective aspect of the crime .

绑架罪的法益是公民的人身自由；

The law benefit of the crime of kidnapping is citizen 's freedom of person .