人的尊严

由人的尊严思想可以衍生出法的主体性原理。

Human dignity also results in the subjective principle of law .

尊重人的尊严和人的权利。

And respect for human dignity and universal human rights .

爱意味着尊重我所爱的人的尊严。

Love means having respect for the dignity of the person I love .

我们会继续努力，进一步提高中国护照的“含金量”，让同胞们更直接地感受到作为中国人的尊严。

We will continue to work hard to improve the value of Chinese passports , so that our compatriots can more directly feel the dignity of being a Chinese and will find it easier to travel abroad .

德国1949年制定的《基本法》（BasicLaw）的第一章第一条即为：“人的尊严不可侵犯。”

The first line of Germany 's 1949 Basic Law is : " Human dignity shall be inviolable . "

这不仅是对人的尊严的直接践踏；

This was not only a direct attack on human dignity ;

人的尊严是人类永恒的课题。

Human dignity is the eternal subject of human being .

国家尊重、保护和促进人的尊严。

The state respects , protects and facilitates human dignity .

不能拿其他人的尊严做买卖。

Other people 's dignity is not up for grabs .

只有真正自由的人才具有人的尊严。

Only a truly free person has human dignity .

不要小看人的尊严的重要性。

Don 't discount the importance of human dignity .

我要重塑人的尊严！

I want to rebuild my dignity and honor .

他们完全不懂得人的尊严这个概念。

In them is lacking all conception of dignity .

人的尊严不在他的财富而在于他的人格。

Only a truly free man has human dignity .

人的尊严是教育的根本出发点。

Human dignity is the fundamental starting-point of education .

基因歧视违背了人的尊严；

Gene discrimination breach human beings ' dignity ;

人的尊严不是这样建立的。

Human frame ain 't buiIt that way .

人的尊严思想的法律意蕴

The Legal Signification of " Human Dignity "

人的尊严不应该被忽视。

Man 's dignity should not be ignored .

尊重人的尊严和价值，是中国传统价值观念的重要方面；

Respecting human dignity and value is an important aspect in Chinese traditional values .

人的尊严遭到了蔑视和践踏。

Human dignity was denied and trampled upon .

中华民族历来尊重人的尊严和价值。

The Chinese people have always respected the dignity and worth of human beings .

人的尊严原理的再思辨&目的与手段的辩证法

Re-speculation on the Principle of Human Dignity

她认为，人的尊严实际上植根于独立、个性和自主。

She saw that human dignity in fact resides in independence , individuality , self-determination .

所谓性理学的根本观念乃是指人的尊严及其价值。

The so-called fundamental concepts of Science , is concerned for human dignity and value .

大学语文的人文教育内容弘博深厚，充分挖掘其中的德育因素，让学生从厚重的中国文化中体验人的尊严、使命感；

The humanity education of college Chinese is rich in content and moral education factors .

人类对水是不可或缺的领导在人的尊严的生活。

The human right to water is indispensable for leading a life in human dignity .

强者决不可欺凌弱者，人的尊严必须提高。

The powerful must not persecute the weak , and human dignity must be enhanced .

所以，他的死亡应该受到所有相信世界和平维护人的尊严的人们的欢迎。

So his demise should be welcomed by all who believe in peace and human dignity .

人的尊严是第一位的。

He behaved with great dignity .