人类计划

我们会想办法送你到“人类计划”那的。

We wlll flnd a way to get you to the human project .

明日的人类计划将真正推动人类的极限。

The human mission tomorrow is really gonna push the limits of what we can do .

我们必须为了一个“非常”人类计划一些“非常”快乐，因此才导致了我们目前的状态。

We must plan for the extra-ordinary happiness of an extra-ordinary human being , so make the most of our present situation .

范艾伦辐射带是航天器的克星，它们也能毁伤未来的人类计划。

The Van Allen Belts are a nuisance to some spacecraft , and they could pose a hazard to future manned missions as well .

因此，研究抑制素对动物生殖机能的影响，对于提高动物的生殖潜力以及对人类计划生育的研究，都具有重要的理论价值和应用前景。

Thus the research on effects of inhibin is important theoretically and has application perspectives in improving the potential of animal reproduction and the research of human birth control .

然而，拯救人类文明计划的成本每年总计不超过2000亿美元，仅为目前全球军费开支的六分之一。

Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $ 200 billion a year , 1 / 6 of current global military spending .

人类基因组计划（HumangenomeProject）的实施揭开了各种生物基因组解析的序幕[1～3]。

The implementation of the Human Genome Project preludes the analyzing of biologic genomes .

人类基因组计划的实施，有力地促进了DNA序列分析技术的发展。

The Human Genome Project has promoted the development of nucleic acid sequence analysis technology .

人类基因组计划（HumangenomeProject，HGP）给我们展示了人类遗传学研究的广阔前景。

Human Genome Project ( HGP ) displays us the vast foreground in human genetics .

它是人类基因组计划的主要执行者，该计划完成了绘制人类DNA结构的工作。

The institute was the main contributor to the Human Genome Project , which mapped the complete structure of human DNA .

人类基因组计划中的DNA序列图谱是生命科学和基因工程中的伟大成就。

The sequence-specific primer of human DNA sequences in human genome project is a great achievement in life science and genetic engineering .

《人类清除计划》（ThePurge）与《你是下一个》（You'reNext）悄悄上演了民宅遭入侵的故事。

The Purge ' and ' You 're Next ' slyly take on home-invasion attacks . '

随着人类基因组计划测序工作的完成，生命科学的研究重点已经从确定DNA序列组成转移到了研究基因功能。

With the accomplishment of the Human Genome Project , research focus of life sciences have shifted from DNA sequencing to gene function .

自人类基因组计划以来，脱氧核糖核酸DNA序列的研究一直生物科学领域中的前沿性课题。

Since the human genome project , The research of DNA sequences has been a frontier subject in the field of biological science .

随着人类基因组计划的发展，DNA微阵列技术作为一项革命性的技术应运而生。

Along with the development of the Human Genome Program , the DNA microarray technology arises as a revolutionary technology at the time .

从目前我国的有关情况看，建立DNA技术标准化和质量控制体系，已成为我国法庭科学亟待解决的问题。然而，DNA鉴定的不断完善，还有赖于人类基因组计划。

It is more urgent that the DNA standard technique and the quality control system could be set up in our domestic court science .

例如，如果没有英国、德国、法国、日本和中国的帮助，美国人类基因组计划（HumanGenomeProject）会耗费更长时间。

The US Human Genome Project , for instance , would have taken far longer without help from the UK , Germany , France , Japan and China .

人类基因组计划的研究表明，人类基因中99.9%的遗传密码DNA都是一样的，只有大约0.1%的基因不同，具有个体差异。

Human gene group plan shows that 99.9 % genetic codes of whole DNA are common other than nearly 0.1 % of DNA different , exhibiting specificity .

随着人类基因组计划的接近完成，蛋白质组（proteome）研究成为新的热点。

Proteome research has become a new hot spot in the post genome era .

人类基因组计划预计近两三年内即可完成，我们将会得到许多序列已知但未知功能的cDNA。

The Human Gene Project will be completed in two or three years , biologist will obtain many cDNA sequences which functions are unknown .

而伯纳兹博士的研究工作的决定性意义是，短发卡RNA正像人类基因组计划承诺的那样，找到了问题的突破点。

What is crucial about Dr Bernards 's work , though , is that short hairpin RNAs do exactly what the genome project promised : they crack the problem open .

全意识的人类被计划来以不同的个人形式，对Terra的整体音乐有所贡献。

Humans as fully conscious species are designed to contribute to the overall music of Terra in an individual manner .

研究人类基因组计划（HGP）是人类生命科学史上的一个伟大的计划。

Human Genome Project ( HGP ) is a great research project in life science history .

随着人类基因组计划对人类遗传密码的揭示和分子流行病学对肿瘤复杂基因机制的阐明，有关DNA的研究将在疾病的预防、早期诊断与治疗中起到关键作用。

With the reveal of human genetic code by human genome scheme and the illumination about complex gene mechanism of tumour by molecule epidemiology , the research of DNA will play a important role in disease defend , early diagnosis , and therapy .

人类基因组计划（HGP）的全面完成无疑是科学发展史上里程碑式的事件，它必将导致新的医学与生物学革命，同时也必然带来一系列新的社会与法律问题。

The comprehensive finish of Human Genome Project ( HGP ) is indubitably a milestone of development of scientific history .

人类基因组计划（HGP）对人类生活的冲击不可谓不大，但还是有限的。

Human Genome Project ( HGP ) has great influence on the human life , but it 's influence is limited .

非人类权利计划（NonhumanRightsProject）在曼哈顿的州最高法院要求释放一所大学拘禁的两只用作研究的类人猿，称它们是“法人”，具有很高的智商和自我意识，应该被送往保护区。

The Nonhuman Rights Project argued in a State Supreme Court in Manhattan that two apes being held by a university for research were " legal persons , " highly intelligent and self-aware , and should be removed to a sanctuary .

背景：在人类基因组计划（HumangenomeProject，HGP）中有两大部分内容，一是完成对人类基因组DNA约3×109个碱基序列的测定，同时完成对基因的染色体定位工作；

Background and Purpose Human genome project ( HGP ) includes two main parts : one is the sequencing of approximately 3 billion base pairs of human genome , and genotyping all genes to the chromosome , another is the functional genomics research .

得益于人类基因组计划（HGP）和其他模式生物基因组计划的顺利实施，生命科学研究领域正面临一个快速发展的契机。

Life science is now facing an accelerated developmental moment profited from Human Genome Project and the analogous projects for model organisms .

生物芯片技术是随着人类基因组计划（HGP）的实施而产生的一种用于生命科学研究的新技术、新方法。

Biochip technology , which was developed along with the human genome project ( HCG ), is a new technique and method applied in life science research .