人工

猫确实喜暖，不管是自然的还是人工创造的温暖环境。

Cats positively revel in heat , whether natural or man-made .

《重要的东西：探索塑造人工世界不可思议的材料》（StuffMatters:ExploringtheMarvelousMaterialsthatShapeOurMan-MadeWorld）。

STUFF MATTERS : Exploring the Marvelous Materials That Shape Our Man-Made World .

修理需要熟练技工，人工费会很昂贵。

Repairs involve skilled labour , which can be expensive .

这种食品不含人工调味品。

This food contains no artificial flavourings .

这种果汁不含人工防腐剂。

The juice contains no artificial preservatives .

给她戴上了人工呼吸器。

She was put on a respirator .

她决定做人工流产。

She decided to have an abortion .

这些母牛被人工授精。

The cows are artificially inseminated .

这里种植水稻的农场主仍是人工种植和收割庄稼。

Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand

这个城市小型湖泊星罗棋布，有天然的也有人工的。

The city is dotted with small lakes , natural and artificial

由于计算机系统不兼容，许多机构通过人工方式进行信息交换。

Many institutions exchange information by hand because of incompatible computer systems .

她病得很严重，被戴上了人工呼吸器。

She was so ill that she was put on a respirator .

这种治疗不会使用任何人工合成药物。

The treatment does not involve the use of any artificial drugs .

有机食品是未使用人工化学制剂和杀虫剂的纯净食品。

Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides .

有人给她做了人工呼吸和心脏按压。

She was given artificial respiration and cardiac massage .

这个器具被用来为母牛实施人工授精。

The gadget is used to artificially inseminate cows .

麦克马伦进行人工呼吸，其他旁观者则打了911。

McMullen performed CPR while other bystanders called 911 .

我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。

Our range of herbal teas contain no preservatives , colourings or artificial flavourings .

虽然对朱莉娅施行了人工呼吸，但她没能苏醒过来。

Julia was given the kiss of life but she could not be revived .

选举委员会将人工计票。

Election boards will count the ballots by hand

多数人工关节是用骨水泥固定到位的。

Most artificial joints are cemented into place .

人工甜味剂山梨糖醇有通便作用。

The artificial sweetener sorbitol has a laxative effect

人工流产一直是个引发争议的问题。

Abortion has always been a divisive issue

经理们已经学会了如何应对联网、人工智能、计算机辅助工程和制造。

Managers have learned to grapple with networking , artificial intelligence , computer-aided engineering and manufacturing .

西蒙的书简明扼要地概括了人工智能及其在机器人技术方面的应用。

Simon 's book provides a succinct outline of artificial intelligence and its application to robotics .

市面上的面粉是经过人工漂白的。

Commercial flour is bleached artificially .

对他进行了口对口的人工呼吸。

He was given mouth-to-mouth resuscitation

制作节目的所有成本：人工、租用场地、灯光现在都已经估算了。

Everything that goes into making a programme , staff , rent , lighting , is now costed .

修这条渠道要多少人工？

How many man-days will be needed to construct this irrigation canal ?

中国在世界上最早用人工方法合成一种有生物活力的蛋白质--结晶胰岛素。

China was the first country in the world to synthesize crystalline insulin , a bioactive protein .