人员评估

研究人员评估了将人类心脏（取自不适合移植的器官）和大鼠心脏的细胞暴露于这两种分子的影响。

Researchers assessed the impact of exposing cells from human hearts ( taken from organs that were unsuitable for transplants ) and rat hearts to the two molecules .

在3月发表在《儿童疾病档案》（ArchivesofDiseaseinChildhood）最新研究中，西班牙的研究人员评估了1403名12-17岁儿童的书包重量和背部健康。

In the newest study , published in March in the Archives of Disease in Childhood , researchers in Spain assessed the backpacks and back health of 1,403 pupils ages 12 to 17 .

小小蜗牛背着壳在3月发表在《儿童疾病档案》（ArchivesofDiseaseinChildhood）最新研究中，西班牙的研究人员评估了1403名12-17岁儿童的书包重量和背部健康。

In the newest study , published in March in the Archives of Disease in Childhood , researchers in Spain assessed the backpacks and back health of 1403 pupils ages 12 to 17 .

介绍一种从人员评估到人员开发的方法

An Introduction : A Method from Personnel Evaluation to Personnel Development

也允许测试人员评估非文档化的协议。

It also allows the tester to assess non-documented agreements .

当地的官方人员评估潜在危险的最佳人选。

Local officials are the best persons able to assess potential danger .

两位独立的评价人员评估了研究的可行性、试验的质量以及得到的数据。

Two independent reviewers assessed study eligibility and trial quality and extracted the data .

负责所辖区内销售人员评估，培训及辅导培训。

In charge of evaluation , training and coaching of the sales team in the area .

研究人员评估了181个国家中分娩期间或分娩后不久死亡的孕产妇数量。

Researchers estimated how many mothers died during or soon after childbirth in one hundred eighty-one countries .

研究人员评估了1622个等待监管机构批准的临床试验方案的数据。

The investigators uated data from 1622 clinical trial programmes of drugs awaiting approval by the regulator .

信息开发人员评估文档编制需求，并且审阅活动中的信息，看看是否需要文档编制。

Information developers assess documentation needs and review information in the Activity for an indication of whether documentation is needed .

随着项目成本的提高，评估人员评估的精度也随之下降。

The precision estimators are willing to commit to tends to decline as the cost of the project goes up .

研究人员评估了三种不同的信号通路，这些通路参与了控制细胞信号传导以及管理细胞活动的复杂传导系统。

The researchers evaluated three different pathways involved in cell signaling , the complex system of communication that governs cell actions .

调查人员评估肿瘤特徵及乳癌复发与对侧乳癌发生的比例。

The investigators assessed tumor features as well as rates of breast cancer recurrence and the development of contralateral breast cancer .

令人震惊的是，仅在凶案发生几天之前，1/3的精神病人凶手就被医务人员评估为无危险对象。

Shockingly , a third of the killers had been classed by health workers as posing little or no risk only days earlier .

这些注意事项允许分析人员评估解决方案的总体复杂情况，以及使用此解决方案所带来的潜在变更的影响。

These considerations allow the analyst to evaluate the solution 's overall complexity and the impact of potential changes induced by using the solution .

拥有合法急救证书的人员评估伤情，并向命令区报告人身伤害的性质和程度。

Persons having valid first aid certificates will evaluate injuries and send a report to the command area concerning the nature and extent of personal injuries .

②您好：您所反馈的问题我们已经记录，并已提交相关工作人员评估处理，我们会会尽快给您回复，请您耐心等待。

Hello : you have feedback problems we have recorded and submitted to the relevant staff evaluation process , we will get back to you , please be patient .

利用标准验证问卷，研究人员评估了他们的身体恢复情况、疲劳和活力程度、抑郁症状、焦虑、悲观和身体不适。

Using standard validated questionnaires , the researchers assessed their physical recovery , levels of fatigue and vigor , and symptoms of depression , anxiety , pessimism , and physical distress .

研究人员评估了181个国家中怀孕期间或分娩后不久死亡的女性数量。他们发现，过去三十年，全世界孕产妇死亡人数下降了35%以上。根据他们的计算，孕产妇死亡人数从1980年的50多万下降到2008年的34.3万。

Researchers estimated how many mothers died during or soon after childbirth in one hundred eighty-one countries . They found a drop of more than thirty-five percent worldwide in the past thirty years .

在给定冷却系统设计参数后，预测出模具型腔、型芯的温度和温差分布及塑件的冷却时间等，可为设计人员评估设计方案，优化冷却系统设计提供必要依据。

Given the design parameters , it is importance to predict the temperature and temperature difference distribution of the cavity and the core and the cooling time which provide essential foundation for designer to evaluate scheme and to optimize cooling system design .

一项研究职员工作成效的研究揭示了这一点。研究人员评估了一个瑞士的大型公共牙科保健机构的177名雇员，他们将人们分成几组：其中一组每周锻炼两个半小时；

That 's the finding of a study that looked at the effects of an employee exercise program in which workers worked out during office hours . Researchers evaluated employees at a large Swiss public dental health organization . Of the 177 participants , one group exercised two and a half hours during the work week ;

基于SPA的工程设计人员绩效评估研究

The Study of Project Designers ' Performance Evaluation Based on SPA

评估使用MAIS量表由经过培训的听力学专业人员进行评估。

The audiologists who were trained for the research used the MAIS questionnaire .

以XX市国税局为例，目前国税部门的薪酬体系、人事管理制度、人员绩效评估制度和人员激励措施等，都对建立完善的人力资源管理体系提出了挑战。

For example , the current national tax departments pay systems , personnel management system , personnel performance evaluation system and personnel incentives , etc. , are the establishment of sound human resources management system challenges .

结论护理人员应评估患者的社会支持网络，并采取措施帮助患者优化支持网络，帮助患者与家属建立和睦的家庭关系，鼓励患者多参加社会活动，扩大社会交往，提高HD患者的社会支持度。

Conclusions Nursing staff should evaluate the social support network of HD patients , take measures to help them optimize it and set up harmonious family relationship between patients and their family , encourage patients to take part in social activities and enlarge social communication .

剑桥大学的海洋物理学教授彼得沃德汉姆斯（PeterWadhams）表示，这就是研究人员认为评估经济影响非常重要的原因所在。沃德汉姆斯认为北极海冰可能在2015年夏季完全消失。

That is why the group felt it was important to assess the economic impact , said Peter Wadhams , a professor of ocean physics at Cambridge who believes the Arctic sea ice could vanish in summer by 2015 .

各应考者的教育背景、培训经历和工作经验，应事先由雇主以及三级资质人员负责评估，之后才可对应考者进行SNT-TC-1A资质评审。

The education , training and experience of each examinee shall be assessed by the employer and Responsible Level III prior to being submitted for an SNT-TC-1A .

企业中层管理人员培训评估体系研究

Research of training effect evaluation system for the corporate middle manager

大空间建筑物毒气输运过程数值模拟及人员伤亡评估

Numerical Simulation of Toxic Gas Conveyance in Large Space Building