亲兄弟

你们是亲兄弟吗？谁是哥哥，谁是弟弟？

Are you blood brothers ? Who is elder and yonger brother ?

背叛自己亲兄弟的这个想法使她感到恐惧。

She recoiled from the idea of betraying her own brother .

连亲兄弟的婚礼都不参加，这太不像话了。

It looks bad not going to your own brother 's wedding .

我们是亲兄弟。

We 're brothers .

亲兄弟互相厮杀，直到一切全都毁灭。

Brother turned on brother until nothing remained .

我和你是亲兄弟，作为你必须超越的障碍，我会和你一起生存下去，就算是被你憎恨也要如此，这就是所谓的哥哥。

You and I are flesh and blood . I 'm always going to be there for you , even if it 's only an obstacle for you to overcome . Even if you do hate me . That 's what big brothers are for .

悲愤之下，曹植急中生智，作出七步诗，是的意思就是“本来就是亲兄弟，为什么要这样步步紧逼，伤及感情？”

Greatly saddened , Tsau Jr began to walk and to think . Before he had taken the seven steps , he had already finished his poem , the meaning of which was : " Brothers are of the same family , so why should the oppress each other ? "

剧情简介黑人FBI警探马库斯和凯文可是不折不扣的亲兄弟，你没看两人不但同样的野心勃勃，却又都该死的时运不济。

About the black FBI detective story Marcus and Kevin , but the letter of the brothers , you did not watch the two is not only the same ambitious , but are damn bad luck .

他待我们很好，就好象是对待她的亲兄弟一样。

He treats us as if we were her own brothers .

他很忠诚，不会告发他的亲兄弟。

He was to loyal to grass on his own brother .

最让我惊讶的是你们两个是亲兄弟。

What surprises me most is that he is a spy .

事实上，他就是你的亲兄弟。

As a matter of fact , he is your full brother .

你比任何一个亲兄弟还要亲。

You 're closer to me than any blood brother .

桑儿是他的亲兄弟，是他的救命恩人。

Sonny had been his true brother , his savior ;

肯思和我，我们是这么亲密，就象亲兄弟。

Keith and I , we were so close , like brothers .

我们和我们的亲兄弟有很有趣的关系。

We have a very interesting relationship with our siblings .

除非是亲兄弟，否则谁了解谁？

Who knows any man but he be his brother ?

队长，他对我就像亲兄弟一样。

He was like a brother to me , captain .

生活相处要像亲兄弟，做起生意要像陌生人。

Live together like brothers and do business like strangers .

那个年龄大一点的男孩给新来的孩子一些亲兄弟似的忠告。

The older boy gave the newcomer some brotherly advice .

除了他的妹子巴狄斯丁姑娘以外，他还有两个亲兄弟。

Besides his sister , Mademoiselle Baptistine , he had two brothers .

我们得让他们相信我们是关系超好的亲兄弟

We have to convince them that we 're actual brothers Right .

我知道我的亲兄弟对我的评价并不高。

I know my dear brother doesn 't think so highly of me .

鲍勃象亲兄弟，愿意为我两肋插刀。

Bob 's like a blood brother and would do anything for me .

睿奇和凯是一对帅气阳光的亲兄弟，中德混血儿。

Richie and Kai are two handsome brothers with Chinese and German parents .

好的朋友犹如亲兄弟，让人备感温暖。

Good friends are just like brothers who can make you feel warm !

他公开揭发他亲兄弟是小偷。

He denounced his own brother as a thief .

什么人会对自己的亲兄弟说谎的呢？

What kind of man lies to his brother ?

我视为亲兄弟的人遭杀害。

The closest thing I had to a brother * Was just killed .

这些男孩于我就像是亲兄弟般。

These boys were like my brothers to me .