二选一

他父亲要她在留在高中念书或去工作其中二选一。

Typical Use : Her father gave her the alternative of staying in high school or going to work .

为了行之有效，这种二选一的选择将依靠消息更加灵通、拥有更多选择的消费者。

To be effective , such a binary choice would require much better-informed consumers with more options .

设计的电荷泵电路包括振荡器，带隙基准源，电阻反馈网络，比较器，二选一数据选择器、时钟提升电路、soft-start电路等时序控制电路以及四个功率MOS开关。

This charge pump includes oscillator , bandgap reference , resistance-feedback network , comparator , data selector , level-shifter , soft-start as well as four power MOS switches .

今年8月，学生处主任黛博拉·德梅斯（DebraDeMeis）告诉我说，校方仍旧没能想清楚，在性别已非二选一的当今社会，一家女子学院将如何存在。

In August , Debra DeMeis , the dean of students , told me the administration had not yet worked out how to be a women 's college at a time when gender is no longer considered binary .

二选一的允许或必须对两个或更多的事物作选择的。

Allowing or necessitating a choice between two or more things .

我还没有考虑，他们将会二选一。

I don 't think so , they will alternate .

我把它压缩到二选一了，准备好了没？

I 've narrowed it down to two . ready ?

韩国并不是非要二选一不可。

Korea doesn 't have to choose [ between ] either one .

好，这是很直接的二选一，对吗？

Okay that 's a straightforward either or . Isn 't it ?

不过，经济和政治并非二选一的选项。

However , economic progress and political development are not mutually exclusive .

感谢我们还是打我们一顿二选一吗

Thank us or kick our ass , huh ?

我的意思是总要二选一吗？

I-I mean , aren 't there always alternatives ?

另一边是环境保护，可再生资源，以及生活质量中二选一的谬误。

and environmental protection , renewables , quality of life , on the other .

美国男性现在面对一个二选一的患上前列腺癌的可能性。

American men now face a one-in-two chance of contracting prostate cancer in their lies .

在现实里我们只能二选一，但在这就不用了。

In the real world , we 'd have to choose , but not here .

但是演绎是一个二选一的东西，归纳是一种程度。

So whereas deduction is an either or thing and induction is a matter of degree .

CM303双二选一模拟开关电路

A Dual 2-Channel Analog Switch Circuit

你们的期末试卷上有两个问题，你要二选一。

You have two questions on your final and you get to choose Option A and Option B.

让他们在胡萝卜和“麦当劳胡萝卜”当中二选一，小家伙们会饿疯了一样选择后者。

Given a choice between carrots and " McDonald 's carrots ", children hungrily choose the latter .

其主要症状为：内心分裂、二选一的心态及情绪波动。

The main symptoms of depression are inner division , either / or mindset and mood swings .

许多环保主义者对这种批评不以为意，声称在核能和化石燃料之间二选一是错误的。

Many greens dismiss this criticism by claiming that the choice between nuclear and fossil fuels is false .

如今很多员工觉得，自己必须得在事业和家庭中二选一，而有这种想法的并不限于蓝领或白领。

Many workers today - blue-collar and white-collar alike - believe they must choose between career and family .

这种非此即彼的认识，其实是对唐人说法所作的窄化即二选一的处理。

This either-or understanding , in fact , is a Chinese saying that the second election by a narrow processing .

实际上，当人们被卷入罪恶之中时，很少是二选一的结果；

In reality , when people get sucked into evil , it rarely occurs as a result of a binary choice ;

首先将测试图像与可见光图库和红外图库分别进行识别，然后在两个识别结果中二选一作为决策融合结果。

A prior knowledge about the performance of individual visual light and infrared face recognition is used in the decision fusion process .

因此，我总会给她两种选择，比如，我会拿出两套衣服或两双鞋来让她二选一，吃饭时也会这样。

So start laying out two outfits and letting her choose one , give her two choices for breakfast , lunch , shoes , etc.

或许你会面临着有点进退两难的处境：你的金钱和你的愿望有点不太默契。所以，只有二选一。

You might face an unexpected dilemma in which your money and your wishes don 't agree , and you might have to choose one .

不过，在上赛季，内马尔发现自己深陷于“俱乐部与国家队”二选一的矛盾之中，他是否会进入巴西队大名单在那时尚不明确。

Yet last season it was unclear if Neymar would be included in the Brazilian squad as he found himself at the centre of a club-versus-country controversy .

休斯顿写道，对企业的研究表明，在一半情况下，基于二选一的简单决策更成问题。

Studies of companies show , Ms Huston writes , that decisions based on a simple two-way choice turned out to be more problematic half of the time .

当前真正反对英国退出欧盟的理由仅仅是，它提出了在欧洲和世界其他地区之间二选一的错误选择。

The real objection to the current case for Britain quitting the EU is simply that it poses a false choice between Europe and the rest of world .