主观臆断

在评价方法上，首次将模糊综合评价方法运用到国内银行评价实践当中，减少了现行评价工作中存在的主观臆断造成的评价结果的不确定问题。

In assessment measure , this paper uses blurred mathematics to the practical assessment of commercial bank and decreases the subjective and groundless conclusion .

任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。

Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective .

整个计划只是建立在他的主观臆断上。

The whole plan is based on merely his own supposition .

事实表明，由于主观臆断的自然属性，

As it stands , due to the nature of subjectivity ,

他知道自己的论点是基于直觉的主观臆断。

He knew his arguments were subjective , based on intuition .

他又在主观臆断，而不是在问。

He said it as an assumption again , not a question .

他们提醒我们主观臆断的种种危害。

They warned us of the dangers of making assumptions .

它使设计更加科学，而非设计师的主观臆断。

It makes design more scientific , not designers ' subjective assumptions .

审视自己的用词，判断你的标准是主观臆断的还是公正合理的。

Define your terms and examine whether your standards are arbitrary or fair .

报告这些偶合病状可能导致不适当的恐惧和主观臆断。

The reporting of such coincidental conditions can lead to undue fears and allegations .

这更是荒谬的主观臆断。

This is an absurd supposition .

他们的答案受到刻板印象的影响，但这些答案都不是主观臆断或随便乱答的。

They have their stereotypes that guide their answers , and the answers are not arbitrary or random .

失去客观性原则，会计记录将会建立在主观臆断和个人意见的基础上，并易导致争论。

Without the objective principle , accounting records would be based on whims and options and subject to dispute .

这个世界上，把生意建立在主观臆断的产品和服务的基础上而导致失败的事情数不胜数。

The world is littered with failed businesses that banked on people 's attitude toward hypothetical products and services .

对比我国传统四要件犯罪构成体系，三阶层体系所具有的所谓比较“优点”属于主观臆断。

In comparison with China 's traditional " four-element regime ," the three-tier doctrine does not demonstrate its so-called merits .

建议在解释时，综合考虑其它资料信息，减少主观臆断，以期得到准确解。

It is suggested that considering other data comprehensively at time of interpretation to eliminate subjective forejudge to reach accurate solution .

以往竞价机制中，竞价智能体单独根据自己的情况直接给出竞价值，难免带有主观臆断性。

In the past bidding mechanism , agents give the competing values according to their own knowledge , with subjective judgment .

当然这些参数纯粹是主观臆断的，但据信对今后数年来说是合情合理的。

Of course , these parameters are purely speculative , but are felt to be reasonable targets for the next few years .

永远不要主观臆断，因为那样会使你我成为蠢驴。

I try to remember what really counts : not money or title or possessions , but the way we love others .

传统的海洋功能分区方法，主要是在收集大量资料的基础上，由专家凭经验进行判断，带有主观臆断性，缺乏有效的定量分析方法。

The current zone-dividing method lacks quantitative analysis because the division of marine functional zones is estimated by experts based on large amount of data .

对首发癌预后较好的患者，一旦出现新的肿瘤，切勿主观臆断为复发或转移癌而放弃治疗。

It is suggested that should a new cancer be found in a patient with gastric cancer it is inappropriate to assume it as recurrence or metastatic lesion .

中国的经济法之所以产生于民国时期，是有着其深刻的历史传统和历史背景，而不是我们的一种主观臆断或历史假设。

The reason why China 's economic law originated in the Republican Period has its profound historical tradition and historical background . It is not our subjective guess or historical assumption .

中国的新华社称五角大楼的说法“荒唐十足”，是基于“一种主观臆断和毫无逻辑的推测”。

The Pentagon 's assertions , said China 's state-run news agency , Xinhua , were " utterly cock-and-bull " and based on " a wild guess and illogical reasoning " .

引入集值统计的方法来构建评价矩阵，减少了专家在对各指标进行评价时的个人主观臆断所带来的弊端以及随机误差，使计算出的结果更加合理可信。

The set-valued statistical method is introduced to construct the evaluation matrix , reducing the random errors and the malpractice brought by the individual subjective judgment when experts evaluating the each indexes .

其目的是改变传统的主观臆断卫生决策，促进卫生政策和系统研究知识的应用与传播，以改进国家和地区卫生系统的绩效。

Its purpose is to promote the application and dissemination of health policy and system research knowledge for changing traditional and subjective models of health policy making in order to improve national and regional health systems .

抛弃那些主观臆断，认为高水平工作只能由每天工作超过10小时、每周工作超过五天、每年工作12个月的人来完成。

Break away from the arbitrary notion that high-level work can be done only by people who work 10 or more hours a day , five or more days a week , 12 months a year .

采用层次分析法确定权重看似客观，但各个评价元素的两两相对重要性的定性描述，仍然是专家的主观臆断，其实质就是主观赋权法。

Use the Analytic Hierarchy Method to determine the weight seems objective , but the important description of the both sides of the two against each other on each assess element is still the subjective assumption of the experts .

第一，重新考虑工作时长的概念。抛弃那些主观臆断，认为高水平工作只能由每天工作超过10小时、每周工作超过五天、每年工作12个月的人来完成。

Rethink time . Break away from the arbitrary notion that high-level work can be done only by people who work 10 or more hours a day , five or more days a week , 12 months a year .

该模型利用关联度判断评价数据序列与参考数据序列的接近程度，尽量减少个人主观臆断带来的弊端，其评判结果更符合实际，评价结果更可靠。

The model judges the proximity of evaluation data and reference data of evaluation indexes by correlation degree , in which the disadvantages of individual subjective judgments are minimized , and the evaluation result is more realistic and more reliable .

我认为每一个引起怀疑的问题都是他们主观臆断的结果；同时，我也感觉到了一个亲密的朋友正在用责备的眼神看着我，只是我无法把这些感受用言语表达出来。

I felt in every question the doubt and suspicion that was in their minds , and I felt , too , that a loved friend was looking at me reproachfully , although I could not have put all this into words .