懒汉

她就见不得那个懒汉。

She can 't stand that sluggard .

谢辽日卡是个懒汉，酒鬼。

Seryozhka is a sluggard , a drunkard .

我讨厌像史蒂夫这样的懒汉。

I have no time for lazy people like Steve .

你这个懒汉还没穿好衣服吗？

Aren 't you dressed yet , you lazy beggar ?

他不过是个没用的懒汉。

He 's nothing but a no-good bum !

那懒汉是家里的寄生虫。

The lazy man was a parasite on his family .

只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。

Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together .

懒汉总叫人看不起。

The lazybones are always held in contempt .

日本《SPA》杂志近日在一篇题为《懒汉的终极形态》的文章中描述了这一流行趋势。

Japanese magazine SPA described the trend in an article titled The Ultimate Form of Slob .

他们还有叫做“anorak”（皮猴）和“plimsoll”（懒汉鞋）的东西——不解释了，你是不会感兴趣的。

They have things called anoraks and plimsolls - you don 't want to know .

在那个年龄，我若是出门，就必定要和周围人一样穿上Biba体恤衫和懒汉裤。

At that age , if I did not have the identical Biba T-shirt and loon trousers everyone else had I was not prepared to leave the house .

日本《SPA》杂志近日在一篇题为《懒汉的终极形态》的文章中描述了这一流行趋势。这篇文章探讨了女性的男性化，比如不像以往的女性那样爱打扫房间，不剃毛，还穿纸尿裤。

Japanese magazine SPA described the trend in an article titled " The Ultimate Form of Slob . " In the article they talk about the masculinization of women who don 't clean their rooms as often as they used to , don 't shave and wear diapers .

一个懒汉永远找不到也永远不懂得真正的幸福。

An idle person will never find or understand real happiness .

原来她的白马骑士变成了一位懒汉懦夫。

Her current knight had become a lazybones and a coward .

那个懒汉多年来一直靠兄弟养活他。

That lazybones has been sponging off his brother for years .

他是一个懒汉，依赖新戚过活。

He is a lazy man who sponges on his relatives .

懒汉为能够看到上帝导演的这一幕剧情，感到非常地开心。

The lazy man felt happy seeing his god 's play .

这懒汉采取各种手段回避工作。

The lazy man tried every shift to avoid doing his work .

时间总是对那些懒汉和忽视自身权利者不利。

Time runs against the slothful and those who neglect their rights .

织出衣锦，不让懒汉打扮；

Weave robes , - let not the idle wear ;

那个懒汉将自行车往墙边一靠，然后离开了。

The lazy man leaned his bike against the wall and left .

学者是以学习来消磨时间的懒汉。

A learned man is an idler who kills time by study .

明日是为懒汉保留的工作日，我并不懒惰。

Tomorrow is the day reserved for the labor of the lazy .

我们应该去掉懦夫懒汉思想。

We should get rid of the cowards'and the sluggards'ways of thinking .

你要把你的懒汉躺椅搬过来？

You 're-you 're-you 're gonna bring the Barca lounger over here ?

他是个懒汉，有才能不愿加以利用。

He is a lazy devil and keeps his talent in a napkin .

一群懒汉聚在一起无所事事。

A horde of lazy-bones huddled together doing nothing .

他是一个仍然依靠父亲帮助的懒汉。

He is a lazy man still riding on his father 's coattails .

一个懒汉，两个懒汉，三个懒汉。

One potato , two potato , three potato .

来数一数世界上的懒汉。

An effort to count the world 's sloths .