中日关系

冷战后日本对华ODA的调整及对中日关系的影响

The Adjustment of Japanese ODA to China and Impact on Sino-Japanese Relations after Cold War

日本非政府组织在中日关系中的作用研究

Research for the Role of Japanese NGOs in the Sino-Japanese Relations

你认为中日关系会继续恶化吗？

Do you think relations between China and Japan will continue to deteriorate ?

有这种人当道，误导舆论，日本老百姓怎么能客观理性地看待中国发展，怎么能对中日关系树立信心？

With such person misleading the public opinion , how can the Japanese people view China 's development in an objective and rational way and build up confidence in China-Japan relations ?

“中日关系说到底，就是日本能不能接受中国的发展壮大，这是根本问题。”

CUI TIANKAI , member of the CPPCC National Committee and vice-minister of foreign affairs " The essential question of the Sino-Japanese relationship is if Japan can accept the fact that China is growing stronger and more powerful . "

ODA与中日关系

ODA and Sino-Japanese Relation

自上月日本宣布“购买”钓鱼岛事件后，导致中日关系紧张，数家中国大型银行决定不出席IMF年会。

The banks'decision was made after bilateral relations between China and Japan became strained , after the Japanese government announced its decision to " purchase " the Diaoyu Islands last month .

日本对华ODA是中日关系中的一个重要的因素，历史上为中日关系的的修复和发展发挥过重要的影响。

Japan 's ODA to China is one of the important factors in Sino-Japanese relationship and plays a critical role in restoring and improving the bilateral relationship .

本文从中日关系中一个特殊因素&日本对华的海外发展援助（ODA）的角度研究中日关系问题，试图寻找两国长期合作的理论基础。

In the perspective of ODA , the essay carefully observes the achievements and obstacles of sino-Japanese relationship and tries to find a theoretical way to ensure the mutual development of the two countries .

用事实来说明中日关系向良性发展的必然性。

Factual statement to describes the development of China-Japan relations necessity .

友好合作始终是中日关系的主流，但也存在很多障碍。

But also exists a lot of obstacles in the ties .

冷战后日本右翼思潮与中日关系

Right Wing Thought in Japan and Sino-Japanese Relations after Cold War

中日关系的发展演变与战略选择

Development and Strategic Choice of the Relations between China and Japan

自2006年以来，中日关系相对平稳。

Since 2006 , Sino-Japanese relations have been relatively trouble free .

20世纪90年代以来，中日关系出现了许多问题。

Since 1990s , many problems appeared between China and Japan .

中日关系目前正在稳步向前发展。

The relation of China and Japan is forging ahead nowadays .

小泉执政以来中日关系与日台关系论

Koizumi Took Office in China-Japan Relations and Japan-Taiwan Relations Theory

中日关系的根本问题乃是战略上的冲突。

The basic problem in Sino-Japanese Relation is the conflict of strategy .

相比之下，中日关系空前和睦。

By comparison , Sino-Japanese relations have rarely been better .

我有两个问题，第一是关于中日关系的。

The first is about relations between China and Japan .

亚洲区域合作与中日关系

Asian Regional Cooperation in Asia and Sino & Japanese Relationship

试论影响当前中日关系的文化与心理因素

The Cultural and Psychological Factors Impacting the Current Sino-Japanese Relations

影响新世纪中日关系发展的国际因素

International factors affecting the development of Sino-Japanese relations in the new century

从中日关系的现状看新自由制度主义的局限性

The Limitation of Neo-liberty System From the Current Situation of China-Japan Relation

21世纪的中日关系：结构性的战略利益及矛盾

Sino-Japanese Relationship in the 21st Century : Structural Strategic Interests and Contradictions

金融危机下中日关系的现状及未来走向

Sino-Japanese Relations of the Present Situation and Future under the Financial Crisis

2005年日本政治外交与中日关系

Japan 's Politics and Diplomacy of 2005 and Sino-Japanese Relations

日本广播协会记者：我想问您的是关于中日关系的问题。

NHK : My question is related to China-Japan relations .

最近，中日关系在向好的方面发展。

Relations between Japan and China have recently been on the mend .

冲突与调适：近十年中日关系（1998&2008）的政治文化互动

Sino-Japan Political Culture Interaction ( 1998-2008 ): Conflict and Accommodation