中国科学院近代物理研究所

文章描述了中国科学院近代物理研究所（IMP）正在研制的IMP质子治癌装置3D剂量测量系统。

A 3D dosimetry system of proton therapy facility was designed and constructed in Institute of Modern Physics .

针对ECR离子源的束流引出及传输研究，在中国科学院近代物理研究所的LECR3离子源实验平台上开展了大量的实验。

Experiments concerning the ion beam extraction and transmission have been done in Institute of Modern Physics on the Lanzhou Electron Cyclotron Resonance Ion Source No. 3 experimental platform .

中国科学院近代物理研究所的国家“九五”重大科学工程项目，兰州重离子加速器冷却储存环（简称HIRFL-CSR）的准直安装，要安装的元件数量多、范围广、并且精度要求高。

Coler Storage Ring of Heavy Ion Research Facility in Lanzhou ( HIRFL-CSR ) belongs to China great scientific project in China . The alignment for it is very difficult because of very large area and very high accuracy .

这套电扫描发射度探测系统安装在中国科学院近代物理研究所（兰州）的LECR3试验平台的束运线上。

The electric-sweep scanner system was installed on the beam line of Lanzhou Electron Cyclotron Resonance Ion Source No. 3 experimental platform of Institute of Modern Physics .

本论文对中国科学院近代物理研究所的激光离子源进行了全面系统的研究，建成了两条激光源的实验束流线：1束流线和2束流线。

The comprehensive researches of Laser Ion Source ( LIS ) were carried out at the Institute of Modern Physics , Chinese Academic of Sciences . The two beam lines of the LIS were built , named No.1 # and No.2 # .