中国作家

转型期中国作家身份认同论略

On the Recognition of Identities among Chinese Writers in Transformation Period

20世纪中国作家的形式感论纲

The Sense of Literary Presentation of the Chinese Writers in the 20th Century

9位知名中国作家起诉苹果公司（Apple）销售其作品的非法版本。

Nine well-known Chinese authors are suing apple ( AAPL ) for selling illegal versions of their works .

中国作家毕飞宇获得了2010年英仕曼亚洲文学奖（ManAsianLiteraryPrize），而他几乎没赶上周四举行的颁奖典礼。

The winner of the the2010 Man Asian Literary Prize , Chinese author Bi Feiyu , almost didn 't attend the awards ceremony Thursday .

中国作家刘慈欣荣获了2015年最佳科幻小说雨果奖（HugoAward）。

The Chinese writer Liu Cixin has won the 2015 Hugo Award for best science-fiction novel .

据世界科幻协会（WorldScienceFictionSociety）宣布，这是中国作家第一次获得这个久负盛名的奖项，也是第一次出现多部入围作品最初由英语以外的语言写成的情况。

It is the first time the prestigious prize has gone to a Chinese writer and the first time that multiple finalists were originally written in languages other than English , the World Science Fiction Society announced .

在今后几个月，它计划出品多部新影片，包括定于今年10月发行的《黄金时代》（GoldenEra）（该片讲述了上世纪20年代中国作家的故事），以及3D史诗巨作《智取威虎山》（TheTakingofTigerMountain）。

It planned a number of new releases in the coming months such as Golden Era , a film about China writers in the 1920s scheduled for release in October , and The Taking of Tiger Mountain , a 3D epic .

影片根据中国作家姜戎的同名小说改编，可谓一部3D史诗巨制。故事讲述了20世纪60年代，北京知青陈阵（冯绍峰饰）和杨克（窦骁饰）在内蒙古草原插队时与牧民群落相依相存的故事。

Based on Jiang Rong 's novel of the same name , the 3-D adventure epic is about Chen Zhen ( Feng Shaofeng ) and Yang Ke ( Shawn Dou ) being sent from Beijing to Inner Mongolia in the 1960s to live with a nomadic tribe .

这部续集是根据已故中国作家王度庐的小说《铁骑银瓶》（IronKnight，SilverVase）改编的，《铁骑银瓶》与《卧虎藏龙》都是“鹤——铁五部曲”中的作品。

The sequel is based on the novel " Iron Knight , Silver Vase , " by the late Chinese writer Wang Dulu , part of the " Crane-Iron Pentalogy " series that also included " Crouching Tiger , Hidden Dragon . "

劳马将长篇小说比喻为老虎，短篇小说则是四处躲藏的老鼠。谈到对《个别人》的看法，他援引2012年诺贝尔文学奖（Nobelliterature）得主中国作家莫言的话说，没有二十万字以上的篇幅，长篇小说就缺少应有的威严。

Mr. Lao offered up the comparison that full-length novels are tigers , while short stories are ' near rats . ' In his forward to ' Individuals , ' he cites Chinese writer and 2012 Nobel literature laureate Mo Yan as saying a novel with less than 200000 words lacks dignity . '

这是中国作家首次对谷歌提出诉讼，凸显出谷歌构建数字图书馆计划依然存在的风险。这个图书馆可以为iTunes图书程序奠定基础，并可能改变整个出版行业的面貌。

The case , the first brought against Google by a Chinese writer , underlines the risks that remain to Google 's plan to build a digital library which could lay the groundwork for an iTunes of books ' and potentially transform the publishing industry .

1998年的今天，中国作家、学者钱钟书逝世。

1998-Qian Zhongshu , a Chinese writer and scholar was dead .

中国作家协会会员、诗人。

As a poet and a member of China Writers'Association , Mr.

廿世纪中国作家传统文化心态论析

The Traditional Mentality of China 's Men-of-Letters in the 20th Century

它是以一位著名的中国作家老舍的名字命名的。

It 's named after a famous Chinese writer , Lao She .

中国作家协会会员，上海作家协会理事。

He is a member of China Writers'Association and syndic of Shanghai Writers'Association .

你知道闻名中国作家王蒙吗？

Do you know this Chinese writer , whose name is Wang Meng .

在当代中国作家中，张爱玲是一个独特的现象。

In the contemporary Chinese writers , Eileen Chang is a unique phenomenon .

中国作家王小波的西方资源

The Western Resources of the Chinese Writer Wang Xiao-bo

20世纪中国作家和学人提出了新的观念，属于中国自己的创造；

Chinese writers and scholars have put forward new ideas , creating new tradition .

乱世怨女梦&战时中国作家的一种写作方式

A writing type of chinese writers in wartime

为中国作家协会和国际笔会（北京中心）成员。

He is now member of China Writers'Association and PEN ( Beijing Center ) .

1978年6月12日，中国作家、学者郭沫若逝世，享年86岁。

Chinese writer and scholar Guo Moruo died on june12th at the age of86 .

它甚至可以帮助真正的中国作家赢得诺贝尔奖。

It will probably help real Chinese writers to win the Nobel prizes too .

主流价值观与20世纪中国作家的思想历程

On the main Value concept and the thoughts of the 20 century Chinese writers

民族因素，一直影响着中国作家的写作。

The factor of nationality has always been influencing the Chinese writers ' creation .

以此来反观当代中国作家和读者的现状，伯尔的写作姿态不失为一种警示。

Boll 's writing can be a warning for the contemporary Chinese writers and readers .

中国作家的道德底线

The Moral Base Line of Chinese Writers

在19世纪末，中国作家开始广泛地研究外国诗歌。

Towards the end of the nineteenth century Chinese writers started reading more foreign poetry .

中国作家的重庆礼赞

Chinese Writers ' Respectful Praise of Chongqing