中国疾病预防控制中心

结论中国疾病预防控制中心各项公共职能落实程度普遍不高，并随地区和级别的变化而变化；

Conclusion The implemented degree of public function of CDC was generally lower , varied with regions and levels .

中国疾病预防控制中心的王璐说，基于艾滋病新增趋势，卫生官员正重新调整预防工作。

Wang Lu from the Chinese CDC says health officials are also adjusting their prevention campaigns based on the new trends .

8月29日，中国疾病预防控制中心与美国马里兰大学人类病毒学研究所（InstituteofHumanVirology）签署了这项合作协议。

The US-based Institute of Human Virology and the Chinese Center for Disease Control and Prevention ( CDC ) signed the agreement on29 August .

2003-2005年SCI收录中国疾病预防控制中心论文的计量分析

Papers released by Chinese Center for Disease Prevention & Control cited by SCI-E from 2003-2005 : a bibliometric analysis

中国疾病预防控制中心（ChinaCentreforDiseaseControlandPrevention）副主任高福表示，只要非洲疫情继续扩散，中国出现首例埃博拉感染者就只是个时间问题。

Gao Fu , vice-director of the China Centre for Disease Control and Prevention , says if the epidemic in Africa continues , it is just a matter of time before China sees its first Ebola case .

中国疾病预防控制中心（ChinaCentreforDiseaseControlandPrevention）副主任高福表示，只要非洲疫情继续扩散，中国出现首例埃博拉感染者就“只是个时间问题”。

Gao Fu , vice-director of the China Centre for Disease Control and Prevention , says if the epidemic in Africa continues , it is " just a matter of time " before China sees its first Ebola case .

结果采样后经中国疾病预防控制中心检测，H5N1禽流感病毒核酸阳性，并分离出H5N1禽流感病毒。

Results The samples were tested AIV-RNA positive by the Chinese Center for Disease Control and Prevention , and the H5N1 avian influenza virus were separated from the samples .

与此前言论不同的是，北京的中国疾病预防控制中心（CenterforDiseaseControlandPrevention）的科学家表示，H7N9是否会在家庭内传播的证据“尚不清楚”，他们仍在研究病例，确定是否发生过人际感染。

In a departure from earlier comments , scientists at Beijing 's Center for Disease Control and Prevention said evidence from H7N9 infections in families was " unclear " and they were still studying the cases to determine whether human-to-human transmission had occurred .

中国疾病预防控制中心证实，浙江省省会杭州市1名38岁姓洪的病人于3月27日病故，据检测他有感染H7N9禽流感病毒。

The Chinese Center for Disease Control and Prevention confirmed that a 38-year-old patient surnamed Hong from Hangzhou , the provincial capital , who died in hospital on March 27 , had the virus .

中国疾病预防控制中心（CDC）已经建成了对37种法定传染性疾病的实时网络监测系统，这是中国疾病预防控制以及公共卫生信息系统国家网络的重要组成部分。

As one of the most important parts of the National Network for Disease Control and Prevention and Public Health Information System in China , a real-time web-based disease surveillance system to monitor 36 modifiable diseases is recently developed in Chinese Center for Disease Control and Prevention .

中国疾病预防控制中心人力配置现状分析

Human resources allocation in centers of disease prevention and control in China

中国疾病预防控制中心简介

Chinese Center for Disease Control and Prevention Brief Introduction

中国疾病预防控制中心公共职能的界定中国省级眼科中心眼球摘除病因分析

Implementation analysis of public functions of centers of disease prevention and control of China

检测由北京中国疾病预防控制中心进行。

Testing was conducted by the Chinese Centre for Disease Control and Prevention in Beijing .

吴尊友是中国疾病预防控制中心的首席流行病学家。

Wu Zunyou is the chief epidemiologist from the Chinese Center for Disease Control and Prevention .

吴尊友是中国疾病预防控制中心的首席流行病学专家。

Wu Zunyou is the chief epidemiologist with the Chinese Center for Disease Control and Prevention .

单位：中国疾病预防控制中心病毒病预防控制所。

SETTING : Institute for Viral Disease Control and Prevention , Chinese Center for Disease Control and Prevention .

他于昨日视察了中国疾病预防控制中心，并主持召开了一场流行病学专家座谈会。

He inspected the Chinese Center for Disease Control and Prevention yesterday , and a symposium with epidemiologists .

石英尘由中国疾病预防控制中心职业卫生与中毒控制所提供。

Quartz dust was provided by the Institute of Industrial Hygiene and Occupational Disease , Chinese Academy of Preventive Medicine .

立足近期规划，着眼未来发展&中国疾病预防控制中心一期工程规划方案设计简介

Work on Present Planning & Have Future Development in Mind-Brief on Planning Design of Chinese Center for Disease Control and Prevention

他支持该机构与中国疾病预防控制中心在血吸虫病、蠕虫病与疟疾防治等领域开展合作。

He supports the agency with China 's center for disease control in schistosomiasis , worms and malaria prevention etc cooperation .

马冠生是中国疾病预防控制中心下属的营养与食品安全所所长。

Ma Guansheng is director of the Institute for Nutrition and Food Safety under the Chinese Center for Disease Control and Prevention .

卫生部疾控局、国际司、中国疾病预防控制中心等单位有关人员参加了会议。

Health CDC bureau , international department , China 's center for disease control , and other units concerned personnel attended the meeting .

通过与中国疾病预防控制中心网站对比，指出对我国公共卫生信息资源门户建设的借鉴与启示。

Through comparison with China CDC websites , it points out references and enlightenments to the construction of Chinese public health information resources gateway .

但是12月23日的进一步检测–包括在北京中国疾病预防控制中心进行的聚合酶链反应试验–显示结果为阳性。

But further tests on23 December – including PCR tests carried out at the Chinese Center for Disease Control in Beijing – showed positive results .

中国疾病预防控制中心建议医务人员及人群聚集场所脆弱人群接种流感疫苗。

The Chinese Center for Disease Control and Prevention is advising health professionals and vulnerable individuals at venues where people gather to take flu vaccines .

中国疾病预防控制中心主任否认了媒体有关出现超级传播者的报道。

The director of the Chinese Center for Disease Control and Prevention has dismissed a media report that a super-spreader had emerged in the outbreak .

来自位于上海的中国疾病预防控制中心寄生虫病防预控制所的肖树华教授对此项研究表示欢迎。

Xiao Shuhua , a professor from Shanghai-based National Institute for Parasitic Diseases under the Chinese Centre for Disease Control and Prevention , welcomes the study .

世界各国的科学家正在寻找防止禽流感病毒传播的途径。北京科兴生物制品有限公司的负责人说，两期临床试验证明疫苗有效。该公司和中国疾病预防控制中心联合研制出这种人类使用的禽流感疫苗。

Officials from Sinovac Biotech , which jointly developed the vaccine with China 's Center for Disease Control , say two clinical trials showed the vaccine worked .

领导该研究的科学家来自中国疾病预防控制中心、中国医学科学院和牛津大学。

The study was led by scientists from China 's Center for Disease Control and Prevention , the Chinese Academy of Medical Sciences and the University of Oxford .