世界年鉴

建立了适合现阶段中国建筑企业的评价指标体系，并主要借鉴IMD的《世界竞争力年鉴》中的评价方法，提出了新的竞争力评价方法&固定权重排序法。

This paper proposes a systemic competitive indicator system and a new assessment method , with fixed weight ranking for contemporary Chinese construction enterprises . It is primarily based on a study of the World Competitiveness Yearbook .

世界军事年鉴1994

World Military Yearbook 1994

他们在每年一度的《全球竞争力报告》和《世界竞争力年鉴》中引入科学技术要素指标，不仅评估科学技术对于一个国家的国际竞争优势的贡献程度，也反映该国的科学技术进步程度。

Both of the organizations introduced the science and technology index in their annual report , which are not only evaluating the distribution of science and technology for a nation 's superiority in its international competition , but also expressing the nation 's advancement in science and technology .

沙特阿拉伯是全球常规石油储量最大的国家，根据《英国石油公司世界能源统计年鉴》（BPStatisticalReviewofWorldEnergy）的数据，去年底该国已探明石油储量是2660亿桶。

Saudi Arabia 's proven oil reserves , the world 's largest conventional ones , were 266bn barrels at the end of last year , according to the BP Statistical Review .

英国石油公司（BP）最新的《世界能源统计年鉴》（StatisticalReviewofWorldEnergy）显示，虽然能源效率有所提高，但全球对商业能源的需求仍在继续增长，主要受新兴国家增长的驱动。

BP 's latest Statistical Review of World Energy shows that global demand for commercial energy continues to grow , largely driven by growth of emerging countries , despite improvements in energy efficiency .

英国石油公司（BP）最新一版《世界能源统计年鉴》（StatisticalReviewofWorldEnergy）显示，去年，可再生能源及核能在世界能源结构中的占比上升至13.7%的新高。

The share of renewables and nuclear power in the world 's energy mix rose to a new high of 13.7 per cent last year , according to the latest BP Statistical Review of World Energy .

年世界卫生统计年鉴

World Health Statistics Annual , 1983 1983

总之，世界体系理论在年鉴学派的基础上进一步解构了学科的神话、国家的神话和资本主义的神话。

In a word , the world system theory further deconstructs the myths of discipline , nation-state and capitalism on the basis of the Annales School .