世界博览会

当年夏季，因特劳肯的夏令营乐团在纽约世界博览会（World’sFair）上表演，洛林两度执棒。

That summer , the Interlochen orchestra performed at the World 's Fair in New York , and Lorin conducted it twice .

它是世界博览会（如今称作EXPO的国际活动）的入口。

It was the entrance to the world 's fair , the international event today known as EXPO .

2010年的世界博览会是在上海举办的。

The World Expo 2010 was held in Shanghai .

它是为世界博览会（WorldExhibition）而建的，但后来成了城市的象征，可以在周末使用。家人可以在塔下散步，以一种让人意想不到的方式享受这个空间。

It was conceived for the World Exhibition but later became an icon of the city and could be used on weekends , and for families to walk under and enjoy that space in an unexpected way .

世界博览会的形象依赖于很多因素和参与者，即主办国的主动性，参展国的热情和BIE的支持。

The image of World Expositions is dependent on a number of factors and players , namely the initiative of the host city , the enthusiasm of the participating countries and the support of the BIE .

奥托经常同其他人合作进行设计，他与坂茂（ShigeruBan）合作，设计了2000年德国汉诺威世界博览会上的日本馆，与罗尔夫·古特布罗德（RolfGutbrod）合作设计了1967年蒙特利尔世界博览会上的西德馆。

Mr. Otto often designed in collaboration with others , collaborating with Shigeru Ban on Japan 's pavilion for the 2000 Hannover Expo in Germany and with Rolf Gutbrod on the West German pavilion at the Montreal Expo of 1967 .

1965年我还是纽约世界博览会上观展的一个小男孩

As a boy at the New York Worlds Fair in 1965

世界博览会对19世纪英国职业技术教育的影响

The world expositions and their influences on the British vocational education

世界博览会150年历程回顾

Review on the progression of world exposition during the 150 years

世博轴式浦东世界博览会展览园区区的主轴线。

The Expo Axis is the main axis in Pudong Expo Site .

上海将于明年举办世界博览会。

And Shanghai will hold the World Exposition next year .

世界博览会是全球大规模的非商业性展览会。

The World Expo is a large-scale , global , non-commercial Expo .

我也没有有机会参加上海世界博览会。

Nor did I have a chance to work for Shanghai Expo .

我希望大家都能光临上海世界博览会。

I hope you join us at the Shanghai Expo .

世界博览会的经济增长效应分析

An Analysis of the Economic Growth Effect of World Expositions

它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。

Which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of1851 .

我们将在世界博览会上展示我们最新的系列电视。

We will display our newest line of televisions during the expo .

2005年日本爱知世界博览会的规划和展馆建筑

Planning and pavilions of Expo 2005 Aichi , Japan

在2010年，世界博览会在中国上海举行。

In2010 , the World Exposition will be hold in Shanghai , China .

这是世界博览会的梦。

This is the dream of the World Exposition .

米兰为2015年世界博览会做好准备了吗？

Is Milan ready for the 2015 World Expo ?

“你府上看上去像世界博览会一样。”我说。

" Your place looks like the world 's fair ," I said .

世界博览会与建筑技术的发展

The Relationship between World Exposition and Architectural Technology

历史上，许多国家的承办城市将世界博览会选址于城市滨水地区。

In history , many cities chose urban waterfront areas to hold World Expositions .

我的世界博览会之行不值得大书特书。

My trip to the World 's Fair was nothing to write home about .

先进理念与高超技术的完美结合&记德国2000年汉诺威世界博览会

Combination of New Concept and Exquisite Technology & Review on EXPO 2000 Hannover Germany

2010年世界博览会西班牙馆的设计分析

Spain booth design analysis in World Expo 2010

新材料应用与世界博览会建筑结构技术的创新

Application of new materials and innovation of building structural technology in world 's Fair

中国在1999年提出申办2010年世界博览会。

China bided for the2010 World Exhibition in1999 .

今晚，2010年上海世界博览会将隆重开幕。

The grand opening of Expo 2010 Shanghai China will be held this evening .