世界工厂

当前，中国大有成为世界工厂之势，“MadeinChina”的标识随处可见。

China is becoming a " world factory " and " Made in China " can be seen everywhere .

圆世界工厂梦&加入WTO与中国制造业

Interpret the Dream of Becoming the World Factory & WTO Entry and Chinese Manufacture

微机机械CAD是CAD技术的一个重要层次，而AutoCAD是微机CAD中公认的先进支撑软件.采用先进的.接着本章的第二节着重论述了中国成为世界工厂的意义所在。

Mechanical CAD in PC plays an important role in CAD . AutoCAD is the accepted advanced support software in PC CAD .

中国VS世界工厂

China vs world factory

中国世界工厂的美景与破坏增长的困境

China : Prospect of World Manufactory and Mess of Devastating Increasing

山东力谋“世界工厂”

Shandong Striving to Be " World Fac to ry "

中国因为生产成本的优势，而成为了世界工厂。

Because of production cost advantages , China became the world factory .

世界工厂怎样升级

Roundtable meeting How to upgrade the World 's Factory

培养制造级技术应用人才走世界工厂之路&论职业技术教育的层次延伸

Training the Applied Talents in Manufactory Level and Following the Road of World Factory

郭董点燃这一把足以焚毁中国世界工厂之火

Gou has ignited a fire that could burn down all of China 's factories

走新型工业化道路建设新型“世界工厂”

Taking the way of new industrialization and building a modern " world factory "

中国现在到底是不是世界工厂？

Is China the world workshop now ?

从我国已成为世界工厂之说论中国制造业再造

On the Reconstruction of China Manufacture Industry

中国短期内不会拱手让出“世界工厂”的头衔。

China is not about to relinquish its position as factory to the world soon .

中国不是一天之内就自己成了世界工厂。

China did not one day become the world hub of manufacturing all by itself .

大英帝国已逝去，英国也不再是世界工厂。

The empire is gone , and the workshop of the world is no more .

第三层涵义才是真正意义上的世界工厂。

This is the true world factory .

第四部分探讨了业务外包对我国经济发展的影响，以及外包对建立中国世界工厂带来的挑战。

The fourth part of this paper discusses the influences of outsourcing for Chinese economic development .

世界工厂与中国制造业发展的模式分析

" World Factory " and the Analysis on the Developmental Mode of the Chinese Manufacturing Industry

随着中国日益成为世界工厂，中国制造型企业面临的竞争变得越来越激烈。

Chinese manufacturing cooperation are facing intense competition as China becoming the global manufacturing factory gradually .

制定适当的环境政策，在成为世界工厂的同时避免成为世界垃圾场；

Make appropriate environmental policies to become " world plant " instead of " world dump ";

一直以来中国就是世界工厂，他也想成为世界的智力之源。

Long the workshop of the world , China wants to be the brains as well .

诚然，中国和其他发展中国家不再会是世界工厂。

Of course China and other emerging economies won 't be the factory of the world anymore .

而就在10年前，世界工厂开始投产。

Then , just over a decade ago , the factory of the world went into production .

中国长久以来已世界工厂而闻名，这是名副其实的。

China has long been known as the factory to the world , and with good reason .

从那以后，中国作为世界工厂声名（或者恶名）远扬。

Since then China has become famous - or infamous - as the factory of the world .

他们的劳动、低工资和什么活都愿意干的态度帮助中国成为世界工厂。

Their hands , low wages and willingness to work helped make China the world 's factory floor .

世界工厂原指世界工场，是世界经济增长重心的意思。

The world factory originally means the world workshop which means the center of the world economical growth .

中国作为世界工厂带来的真正挑战很可能是环境上的。

The true challenge posed by China as the workshop of the world is likely to be environmental .

但是，随着亚洲成本更低的生产基地逐渐形成，东莞的世界工厂已经面临困境。

But the world 's workshop has been stumbling as cheaper production bases in Asia have gained ground .